İçimdeki Ses - Raspin перевод на французский

İçimdeki Ses

İsterim ki sistemin elinde olmasını bizlerin
Ve hislerim değişmedikçe bu sistemi disslerim
Histerik kitlenin beyni içinde kalmış sislerin
Kitlenip sislerin içinde kalan bir resim (bir nesil)
Korkma elimde kan yerine mürekkep var
Şaire değil katile gidip müebbet yaz
Bende bu nefret varken sende bu zevk sefa
Her yerde bu rap tek farz bunu da sen kabul et
(gel) gel de kürek çek az var ki bende yürek tek fark
Der ki erkek ürer fetva neden her köyde birer şeyh var
Ortadoğudan feyz al Taksim sonra patlar Reina
İstemediğinizi söylediğim için şimdi benim şeytan
Siyaset saçma sapandır ve akla zarardır
Saçlar azaldıkça aydınlıklar akla karardı
Asker taşsa sapansın var elde buton kararsız
Tüm politikalar yararsız sen polisi satan adamsın
Sikeyim terörü (fuck) sikeyim fetöyü
Sikeyim her ölüm arkasından gelen vetoyu
Sikeyim ve görün kimin olduğunu ne dölü
Gel de şehit annelerine anlat buranın olduğunu ne gölü
Anlamadığın savaşta bak hiçbir taraf kazanmaz
Biz riski alan tarafsak bizi pislik sanan salaklar susupta dinleyecek
Çünkü gitti paran sarayda
Bilinçli kalan kazan'cak gel intikam al kararla
Dini satar parayla evini şimdi basar tararlar
Artık bitti paşam yalanlar bıktık kirli yalan masallardan
Sinmiş akar ağızdan kaybol siktir andaval hasta
Hiçbir kancık yıkamaz hala dimdik Atam ayakta
Saygılarla devam Fuat Ergin selam üstat
Televizyonu açtığında ölüm ve var hüsran
Umurunda mı bilmiyorum taciz veya sübyan
Bu ülkenin sokaklarında tecavüz var
Devlet sorar derdini eğer ödemiyorsan vergini
Bakar gözlerinin içine geberiyorsan geber deyip
Sen kanun yaz ve ben ritim ben mağlubuyum bu derbinin
Ben mağduruyum nedenlerin bal mumu değil kefen verin
Fikirlerim bir mermidir ve ezer geçer deler seni (deler)
Aksa bile kan her yerimden savaş'cak nefer benim
Gel her şekilde anlatalım seçtiğimizi neden Rapi
Bilmiyorum kendimi çünkü bunu yazanda ben değilim
Bu İçimdeki Ses ve ben bilinmezi seçtiğimden bilinmedi Rap
Yani gelin benimle birlikte yenipte birleş bu boku yerin dibine
(say woaw) göndermek senin elinde
Bu İçimdeki Ses ve ben bilinmezi seçtiğimden bilinmedi Rap
Yani gelin benimle birlikte yenipte birleş bu boku yerin dibine
(say woaw) göndermek senin elinde
Bu İçimdeki Ses
İçimdeki Ses

La Voix Intérieure

Je veux que le système soit entre nos mains, ma belle
Et tant que mes sentiments ne changent pas, je critiquerai ce système
Le brouillard qui stagne dans le cerveau de la foule hystérique
Une image (une génération) coincée dans le brouillard
N'aie pas peur, j'ai de l'encre au lieu de sang sur les mains
Écris la perpétuité pour le meurtrier, pas pour le poète
J'ai cette haine, tandis que tu as ce plaisir et cette aisance
Ce rap est partout, c'est une obligation, accepte-le
(viens) viens ramer, j'ai presque plus de courage, la seule différence
On dit que l'homme procrée, pourquoi y a-t-il un cheikh dans chaque village ?
Inspiré par le Moyen-Orient, Taksim explose, puis Reina
Maintenant je suis le diable parce que je dis ce que vous ne voulez pas entendre
La politique est absurde et nuisible à l'esprit
À mesure que les cheveux se raréfient, l'esprit s'assombrit
Si le soldat jette une pierre, tu es un idiot, tu as un bouton en main, indécis
Toutes les politiques sont inutiles, tu es celui qui vend la police
Je me fous du terrorisme (fuck) je me fous de FETÖ
Je me fous de chaque mort et du veto qui suit
Je m'en fous, et voyez qui je suis, de quelle lignée je suis
Va expliquer aux mères des martyrs ce qu'est ce lac
Dans une guerre que tu ne comprends pas, aucun camp ne gagne
Si nous sommes ceux qui prennent des risques, les idiots qui nous prennent pour des ordures se tairont et écouteront
Parce que ton argent est parti au palais
Celui qui reste conscient gagnera, viens te venger avec détermination
Il vend la religion pour de l'argent, maintenant ils envahissent et fouillent ta maison
C'est fini, mon général, les mensonges, on en a marre des sales contes de fées
Ça coule de ta bouche, disparais, espèce d'imbécile malade
Aucune salope ne peut le laver, Atatürk est toujours debout
Respectueusement, Fuat Ergin, salut maître
Quand tu allumes la télévision, il y a la mort et le désespoir
Je ne sais pas si tu t'en soucies, le harcèlement ou les enfants
Il y a des viols dans les rues de ce pays
L'État te demande tes problèmes si tu ne paies pas tes impôts
Il te regarde dans les yeux et te dit de mourir si tu meurs
Tu écris la loi et moi le rythme, je suis le perdant de ce derby
Je suis la victime, donnez-moi un linceul, pas de la cire
Mes idées sont des balles, elles t'écrasent, te transpercent (te transpercent)
Même si le sang coule de partout, je me battrai, le soldat c'est moi
Viens, expliquons de toutes les manières pourquoi nous avons choisi le Rap
Je ne me connais pas, car ce n'est pas moi qui écris ceci
C'est ma Voix Intérieure, et comme j'ai choisi l'inconnu, c'est du Rap inconnu
Alors viens avec moi, vaincs et unis-toi, enterrons cette merde
(dis woaw) l'envoyer est entre tes mains
C'est ma Voix Intérieure, et comme j'ai choisi l'inconnu, c'est du Rap inconnu
Alors viens avec moi, vaincs et unis-toi, enterrons cette merde
(dis woaw) l'envoyer est entre tes mains
C'est la Voix Intérieure
Ma Voix Intérieure