Текст и перевод песни Rasputin - Que Te Pasa Viejo Año

Que Te Pasa Viejo Año

Que te pasa viejo año, que te pasa,
Que ya tienes tus maletas preparadas.
Dime si es que te han votado de la casa,
Porque estás viejo por qué no sirves pa nada.

Las cosas viejas como tú las votan más si saben que otro
Llegará, pero no llores échate un trago, que yo te reordareeee,
Por los ratos que de felicidad en tus días yo pasé.

Que te pasa viejo año que te pasa,
Que ya tienes tus maletas preparadas,
Dime si es que te han votado de la casa,
Porque estás viejo por qué no sirves pa nada

Que Te Pasa Viejo Año

Qu'est-ce qui ne va pas, mon vieux, qu'est-ce qui ne va pas,
Tes valises sont déjà prêtes.
Dis-moi si on t'a mis dehors,
Parce que tu es vieux et que tu ne sers à rien.

Les vieilles choses comme toi, on les jette surtout si elles savent qu'un autre
Arrivera, mais ne pleure pas, bois un coup, je me souviendrai de toi,
Pour les moments de bonheur que j'ai passés dans tes jours.

Qu'est-ce qui ne va pas, mon vieux, qu'est-ce qui ne va pas,
Tes valises sont déjà prêtes.
Dis-moi si on t'a mis dehors,
Parce que tu es vieux et que tu ne sers à rien.