Te Olvide - Rasputin перевод на немецкий

Te Olvide

Yo te ame con gran delirio
Con pasión desenfrenada
Te reías del martirio, te reías del martirio de mi pobre corazón.
Y si yo te preguntaba, el porque no me querias
Tu sin contestarme nada, solamente te reias, destrozando mi ilusión
Te pedí que volvieras a mi lado
Sin embargo cuántas veces te rogué
Y por haberme tu burla ya curado
Te olvide
Te olvide
Te olvide, te olvide, te olvide.

Aunque lo dudes, contigo, Nada!
U uh no te creo rasputin.
Aunque tu lo dudes (te olvide)
Que te olvide (te olvide)
No quiero nada contigo (te olvide)
No vuelvo mas (te olvide)
Olvidame (te olvide)
Olvidame tu si puedes (te olvide)
Olvidame (te olvide)
No quiero nada contigo (te olvide)
No vuelvo mas (te olvide)
De la vida que tuviste
Al fin se que te has cansado
Y ahora ya te veo muy triste, ahora ya te veo muy triste, con tu desesperación
Y aunque digas que me quieres, yo de ti nunca me fio
Y cuando te desesperes ahora soy yo quien me rio de tu desesperación

Te pedí que volvieras a mi lado
Sin embargo cuántas veces te rogué
Y por haberme tu burla ya curado
Te olvide
Te olvide
Te olvide, te olvide, te olvide.

Increible pero cierto, te olvide!
Que no te creo.
Aunque tu lo dudes (te olvide)
Que te olvide (te olvide)
No quiero nada contigo (te olvide)
No vuelvo mas (te olvide)
Olvidame (te olvide)
Olvidame tu si puedes (te olvide)
Olvidame (te olvide)
No quiero nada contigo (te olvide)
No vuelvo mas (te olvide)
Aunque tu lo dudes (te olvide)
Que te olvide (te olvide)
No quiero nada contigo (te olvide)
No vuelvo mas (te olvide)
Olvidame (te olvide)
Olvidame tu si puedes (te olvide)
Olvidame (te olvide)
No quiero nada contigo (te olvide)
No vuelvo mas (te olvide)
Olvidame
Olvidame!

Ich habe dich vergessen

Ich liebte dich wie im Wahn
Mit ungezügelter Leidenschaft
Du lachtest über mein Martyrium, du lachtest über das Martyrium meines armen Herzens.
Und wenn ich dich fragte, warum du mich nicht liebtest
Du, ohne mir etwas zu antworten, lachtest nur und zerstörtest meine Illusion.
Ich bat dich, an meine Seite zurückzukehren
Doch wie oft flehte ich dich an
Und da ich durch deinen Spott nun geheilt bin
Habe ich dich vergessen
Habe ich dich vergessen
Ich habe dich vergessen, dich vergessen, dich vergessen.

Auch wenn du es bezweifelst, mit dir, Nichts!
Uh uh, ich glaube dir nicht, Rasputin.
Auch wenn du es bezweifelst (Ich habe dich vergessen)
Dass ich dich vergessen habe (Ich habe dich vergessen)
Ich will nichts mit dir (Ich habe dich vergessen)
Ich komme nicht mehr zurück (Ich habe dich vergessen)
Vergiss mich (Ich habe dich vergessen)
Vergiss du mich, wenn du kannst (Ich habe dich vergessen)
Vergiss mich (Ich habe dich vergessen)
Ich will nichts mit dir (Ich habe dich vergessen)
Ich komme nicht mehr zurück (Ich habe dich vergessen)
Vom Leben, das du hattest
Endlich weiß ich, dass du dessen müde geworden bist
Und jetzt sehe ich dich sehr traurig, jetzt sehe ich dich sehr traurig, mit deiner Verzweiflung
Und auch wenn du sagst, dass du mich liebst, ich traue dir nie
Und wenn du verzweifelst, bin ich es jetzt, der über deine Verzweiflung lacht

Ich bat dich, an meine Seite zurückzukehren
Doch wie oft flehte ich dich an
Und da ich durch deinen Spott nun geheilt bin
Habe ich dich vergessen
Habe ich dich vergessen
Ich habe dich vergessen, dich vergessen, dich vergessen.

Unglaublich, aber wahr, ich habe dich vergessen!
Ich glaube dir nicht.
Auch wenn du es bezweifelst (Ich habe dich vergessen)
Dass ich dich vergessen habe (Ich habe dich vergessen)
Ich will nichts mit dir (Ich habe dich vergessen)
Ich komme nicht mehr zurück (Ich habe dich vergessen)
Vergiss mich (Ich habe dich vergessen)
Vergiss du mich, wenn du kannst (Ich habe dich vergessen)
Vergiss mich (Ich habe dich vergessen)
Ich will nichts mit dir (Ich habe dich vergessen)
Ich komme nicht mehr zurück (Ich habe dich vergessen)
Auch wenn du es bezweifelst (Ich habe dich vergessen)
Dass ich dich vergessen habe (Ich habe dich vergessen)
Ich will nichts mit dir (Ich habe dich vergessen)
Ich komme nicht mehr zurück (Ich habe dich vergessen)
Vergiss mich (Ich habe dich vergessen)
Vergiss du mich, wenn du kannst (Ich habe dich vergessen)
Vergiss mich (Ich habe dich vergessen)
Ich will nichts mit dir (Ich habe dich vergessen)
Ich komme nicht mehr zurück (Ich habe dich vergessen)
Vergiss mich
Vergiss mich!