Текст и перевод песни Rasputin - Te Olvide

Te Olvide

Yo te ame con gran delirio
Con pasión desenfrenada
Te reías del martirio, te reías del martirio de mi pobre corazón.
Y si yo te preguntaba, el porque no me querias
Tu sin contestarme nada, solamente te reias, destrozando mi ilusión
Te pedí que volvieras a mi lado
Sin embargo cuántas veces te rogué
Y por haberme tu burla ya curado
Te olvide
Te olvide
Te olvide, te olvide, te olvide.

Aunque lo dudes, contigo, Nada!
U uh no te creo rasputin.
Aunque tu lo dudes (te olvide)
Que te olvide (te olvide)
No quiero nada contigo (te olvide)
No vuelvo mas (te olvide)
Olvidame (te olvide)
Olvidame tu si puedes (te olvide)
Olvidame (te olvide)
No quiero nada contigo (te olvide)
No vuelvo mas (te olvide)
De la vida que tuviste
Al fin se que te has cansado
Y ahora ya te veo muy triste, ahora ya te veo muy triste, con tu desesperación
Y aunque digas que me quieres, yo de ti nunca me fio
Y cuando te desesperes ahora soy yo quien me rio de tu desesperación

Te pedí que volvieras a mi lado
Sin embargo cuántas veces te rogué
Y por haberme tu burla ya curado
Te olvide
Te olvide
Te olvide, te olvide, te olvide.

Increible pero cierto, te olvide!
Que no te creo.
Aunque tu lo dudes (te olvide)
Que te olvide (te olvide)
No quiero nada contigo (te olvide)
No vuelvo mas (te olvide)
Olvidame (te olvide)
Olvidame tu si puedes (te olvide)
Olvidame (te olvide)
No quiero nada contigo (te olvide)
No vuelvo mas (te olvide)
Aunque tu lo dudes (te olvide)
Que te olvide (te olvide)
No quiero nada contigo (te olvide)
No vuelvo mas (te olvide)
Olvidame (te olvide)
Olvidame tu si puedes (te olvide)
Olvidame (te olvide)
No quiero nada contigo (te olvide)
No vuelvo mas (te olvide)
Olvidame
Olvidame!

Je t'ai oubliée

Je t'ai aimée avec un grand délire
Avec une passion effrénée
Tu te moquais de mon martyre, tu te moquais du martyre de mon pauvre cœur.
Et si je te demandais pourquoi tu ne m'aimais pas
Tu ne me répondais rien, tu te contentais de rire, brisant mon illusion
Je t'ai supplié de revenir à mes côtés
Combien de fois je t'ai implorée
Et parce que ton sarcasme m'a guéri
Je t'ai oubliée
Je t'ai oubliée
Je t'ai oubliée, je t'ai oubliée, je t'ai oubliée.

Même si tu en doutes, avec toi, rien !
Uh uh je ne te crois pas Raspoutine.
Même si tu en doutes (je t'ai oubliée)
Que je t'ai oubliée (je t'ai oubliée)
Je ne veux plus rien avoir à faire avec toi (je t'ai oubliée)
Je ne reviendrai plus (je t'ai oubliée)
Oublie-moi (je t'ai oubliée)
Oublie-moi si tu peux (je t'ai oubliée)
Oublie-moi (je t'ai oubliée)
Je ne veux plus rien avoir à faire avec toi (je t'ai oubliée)
Je ne reviendrai plus (je t'ai oubliée)
De la vie que tu as eue
Je sais que tu as fini par en avoir assez
Et maintenant je te vois très triste, maintenant je te vois très triste, avec ta désespérance
Et même si tu dis que tu m'aimes, je ne me fie jamais à toi
Et quand tu désespéreras, je rirai de ta désespérance

Je t'ai supplié de revenir à mes côtés
Combien de fois je t'ai implorée
Et parce que ton sarcasme m'a guéri
Je t'ai oubliée
Je t'ai oubliée
Je t'ai oubliée, je t'ai oubliée, je t'ai oubliée.

Incroyable mais vrai, je t'ai oubliée !
Je ne te crois pas.
Même si tu en doutes (je t'ai oubliée)
Que je t'ai oubliée (je t'ai oubliée)
Je ne veux plus rien avoir à faire avec toi (je t'ai oubliée)
Je ne reviendrai plus (je t'ai oubliée)
Oublie-moi (je t'ai oubliée)
Oublie-moi si tu peux (je t'ai oubliée)
Oublie-moi (je t'ai oubliée)
Je ne veux plus rien avoir à faire avec toi (je t'ai oubliée)
Je ne reviendrai plus (je t'ai oubliée)
Même si tu en doutes (je t'ai oubliée)
Que je t'ai oubliée (je t'ai oubliée)
Je ne veux plus rien avoir à faire avec toi (je t'ai oubliée)
Je ne reviendrai plus (je t'ai oubliée)
Oublie-moi (je t'ai oubliée)
Oublie-moi si tu peux (je t'ai oubliée)
Oublie-moi (je t'ai oubliée)
Je ne veux plus rien avoir à faire avec toi (je t'ai oubliée)
Je ne reviendrai plus (je t'ai oubliée)
Oublie-moi
Oublie-moi !