Текст и перевод песни Rasputin - Te Olvide

Te Olvide

Yo te ame con gran delirio
Con pasión desenfrenada
Te reías del martirio, te reías del martirio de mi pobre corazón.
Y si yo te preguntaba, el porque no me querias
Tu sin contestarme nada, solamente te reias, destrozando mi ilusión
Te pedí que volvieras a mi lado
Sin embargo cuántas veces te rogué
Y por haberme tu burla ya curado
Te olvide
Te olvide
Te olvide, te olvide, te olvide.

Aunque lo dudes, contigo, Nada!
U uh no te creo rasputin.
Aunque tu lo dudes (te olvide)
Que te olvide (te olvide)
No quiero nada contigo (te olvide)
No vuelvo mas (te olvide)
Olvidame (te olvide)
Olvidame tu si puedes (te olvide)
Olvidame (te olvide)
No quiero nada contigo (te olvide)
No vuelvo mas (te olvide)
De la vida que tuviste
Al fin se que te has cansado
Y ahora ya te veo muy triste, ahora ya te veo muy triste, con tu desesperación
Y aunque digas que me quieres, yo de ti nunca me fio
Y cuando te desesperes ahora soy yo quien me rio de tu desesperación

Te pedí que volvieras a mi lado
Sin embargo cuántas veces te rogué
Y por haberme tu burla ya curado
Te olvide
Te olvide
Te olvide, te olvide, te olvide.

Increible pero cierto, te olvide!
Que no te creo.
Aunque tu lo dudes (te olvide)
Que te olvide (te olvide)
No quiero nada contigo (te olvide)
No vuelvo mas (te olvide)
Olvidame (te olvide)
Olvidame tu si puedes (te olvide)
Olvidame (te olvide)
No quiero nada contigo (te olvide)
No vuelvo mas (te olvide)
Aunque tu lo dudes (te olvide)
Que te olvide (te olvide)
No quiero nada contigo (te olvide)
No vuelvo mas (te olvide)
Olvidame (te olvide)
Olvidame tu si puedes (te olvide)
Olvidame (te olvide)
No quiero nada contigo (te olvide)
No vuelvo mas (te olvide)
Olvidame
Olvidame!

Я забыл тебя

Я любил тебя с огромным бредом,
С безудержной страстью,
Ты смеялась над мучениями, ты смеялась над мучениями моего бедного сердца.
И если я тебя спрашивал, почему ты меня не любишь,
Ты, не отвечая мне ничего, только смеялась, разрушая мои мечты.
Я просил тебя вернуться ко мне,
Сколько же раз я тебя умолял,
И поскольку твоя насмешка меня излечила,
Я забыл тебя.
Я забыл тебя.
Я забыл тебя, я забыл тебя, я забыл тебя.

Хоть ты и сомневаешься, с тобой — ничего!
У-у, не верю тебе, Распутин.
Хотя ты и сомневаешься (я забыл тебя)
Что я забыл тебя (я забыл тебя)
Я ничего не хочу с тобой (я забыл тебя)
Я больше не вернусь (я забыл тебя)
Забудь меня (я забыл тебя)
Забудь меня, если сможешь (я забыл тебя)
Забудь меня (я забыл тебя)
Я ничего не хочу с тобой (я забыл тебя)
Я больше не вернусь (я забыл тебя)
От жизни, что у тебя была,
Наконец-то, я знаю, ты устала,
И теперь я вижу тебя очень грустной, теперь я вижу тебя очень грустной, в твоем отчаянии.
И хотя ты говоришь, что любишь меня, я тебе никогда не поверю,
И когда ты будешь в отчаянии, теперь я тот, кто смеется над твоим отчаянием.

Я просил тебя вернуться ко мне,
Сколько же раз я тебя умолял,
И поскольку твоя насмешка меня излечила,
Я забыл тебя.
Я забыл тебя.
Я забыл тебя, я забыл тебя, я забыл тебя.

Невероятно, но факт, я забыл тебя!
Что не верю тебе.
Хотя ты и сомневаешься (я забыл тебя)
Что я забыл тебя (я забыл тебя)
Я ничего не хочу с тобой (я забыл тебя)
Я больше не вернусь (я забыл тебя)
Забудь меня (я забыл тебя)
Забудь меня, если сможешь (я забыл тебя)
Забудь меня (я забыл тебя)
Я ничего не хочу с тобой (я забыл тебя)
Я больше не вернусь (я забыл тебя)
Хотя ты и сомневаешься (я забыл тебя)
Что я забыл тебя (я забыл тебя)
Я ничего не хочу с тобой (я забыл тебя)
Я больше не вернусь (я забыл тебя)
Забудь меня (я забыл тебя)
Забудь меня, если сможешь (я забыл тебя)
Забудь меня (я забыл тебя)
Я ничего не хочу с тобой (я забыл тебя)
Я больше не вернусь (я забыл тебя)
Забудь меня.
Забудь меня!