Текст и перевод песни Rassell, Sabīne Berezina & Edvards Grieze - Jauna Diena

Jauna Diena

Klāt jauna diena, yeah
Un problēmas man nav nevienas, yeah
Es gribu tā, lai viss ir vienkāršāk, kā lavīna
Pāri laime mums krīt, lai krīt

Dzīve kā rokenrols
Mūzika, jāgerīts ar kolu
Skaistu dienu mums šodien sola
Es negribu braukt prom

Lai viss ir vienkāršāk, kā lavīna
Pāri laime mums krīt, lai krīt

Vairāk
Vai vari tu ieraudzīt
To, kas tev jau pieder
Skaistāk
Vai vari tu saskatīt
To, ko vari iegūt

Vairāk, vairāk
Un sapņot tad paliek man vieglāk
Skaistāk, skaistāk
Ar aizvērtām acīm kā miegā

Vai nav tā, ka šodien
Viss tāpat ir mums
Vai nav tā, ka šodien
Viss jau ir mums

Un katru nakti, yeah
Es jūtu domas mani satin, yeah
Es gribu tā, lai viss ir vienkāršāk, kā lavīna
Pāri laime mums krīt, lai krīt

Kur šonakt mērojam ceļu

Liepāja-Rīga-Tallina,
Hey
Braucam līdz ar vēju
It's a new life, new day

Lai viss ir vienkāršāk, kā lavīna
Pāri laime mums krīt, lai krīt

Vairāk
Vai vari tu ieraudzīt
To, kas tev jau pieder
Skaistāk
Vai vari tu saskatīt
To, ko vari iegūt

Vairāk, vairāk
Un sapņot tad paliek man vieglāk
Skaistāk, skaistāk
Ar aizvērtām acīm kā miegā

Vai nav tā, ka šodien
Viss tāpat ir mums
Vai nav tā, ka šodien
Viss jau ir mums
Izpildītajs: Rassell, S. Berezina, E. Grieze
Mūzikas autors: R. Kuksinovičs
Vārdu autors: O. Deigelis, R. Kuksinovičs

Новый день

Новый день настал, yeah
И нет у меня никаких проблем, yeah
Хочу, чтобы всё было просто, как лавина
На нас счастье льётся, пусть льётся

Жизнь как рок-н-ролл
Музыка, нужно запить колой
Прекрасный день нам сегодня обещают
Не хочу я никуда уезжать

Пусть всё будет просто, как лавина
На нас счастье льётся, пусть льётся

Больше
Можешь ли ты увидеть
То, что тебе уже принадлежит
Прекраснее
Можешь ли ты разглядеть
То, что можешь получить

Больше, больше
И мечтать тогда мне становится легче
Прекраснее, прекраснее
С закрытыми глазами, как во сне

Разве не так, что сегодня
Всё равно у нас есть
Разве не так, что сегодня
Всё у нас уже есть

И каждую ночь, yeah
Я чувствую, как мысли меня опутывают, yeah
Хочу, чтобы всё было просто, как лавина
На нас счастье льётся, пусть льётся

Куда мы сегодня держим путь?

Лиепая-Рига-Таллин,
Hey
Мчимся вместе с ветром
Это новая жизнь, новый день

Пусть всё будет просто, как лавина
На нас счастье льётся, пусть льётся

Больше
Можешь ли ты увидеть
То, что тебе уже принадлежит
Прекраснее
Можешь ли ты разглядеть
То, что можешь получить

Больше, больше
И мечтать тогда мне становится легче
Прекраснее, прекраснее
С закрытыми глазами, как во сне

Разве не так, что сегодня
Всё равно у нас есть
Разве не так, что сегодня
Всё у нас уже есть
Исполнитель: Rassell, С. Березина, Э. Гриезе
Автор музыки: Р. Куксинович
Автор слов: О. Дейгилис, Р. Куксинович