Текст и перевод песни Rassell feat. Sabīne Berezina - Movement

Movement

Vēl aizvien dienas skrien,
Mūsu vasara, mūsu vasara,
Gribu mīlēt tāpat vien,
Mūsu vasara, mūsu vasara.
Nekad nebeigsies, nekad,
Nekad nebeigsies, nekad,
Nekad nebeigsies, nekad,
Nekad nebeigsies, neka-a-a-a-d.

Man prātā jaukas domas nāk,
Jo beidzot vasara ir klāt,
Ikdienā pludmalē būt, jūra, saule,
Feel so good,
Smiltīs Tavu vārdu rakstu,
Pastaigas gar jūras krastu,
When the sun is going down.
Skaista ainava tālumā verās,
Skat, kā mirguļo zvaigžņotās debess,
Jo mēs nebūsim, kas gulēs naktīs,
Bet tusēsim pie mūzikas naktīm,
Līdz saullēktam, kamēr
Vecā mūzika turas ciet.

Vēl aizvien dienas skrien,
Mūsu vasara, mūsu vasara,
Gribu mīlēt tāpat vien,
Mūsu vasara, mūsu vasara.
Nekad nebeigsies, nekad,
Nekad nebeigsies, nekad,
Nekad nebeigsies, nekad,
Nekad nebeigsies, neka-a-a-a-d.

Kad saule lejā, siltā lejā,
Mūsu augumi kā zīda audumi,
Saplūst vienā dejā,
DJ play masson, just let it play,
Its summer time, ver logus vaļā,
Griez bītu skaļāk, tā tik tālāk,
Party, party visas nakts garumā,
Cik ātri laiks paiet ar Tevi sarunās,
Skaista ainava tālumā verās,
Skat, kā mirguļo zvaigžņotā debess,
Jo, ok, paņem mohito un izbaudi laiku,
Ja paliek karsti, novelkam maikas,
Šīs dienas paliks mūsu atmiņā,
Jo tā ir mūsu vasara.

Vēl aizvien dienas skrien,
Mūsu vasara, mūsu vasara,
Gribu mīlēt tāpat vien,
Mūsu vasara, mūsu vasara.
Nekad nebeigsies, nekad,
Nekad nebeigsies, nekad,
Nekad nebeigsies, nekad,
Nekad nebeigsies, neka-a-a-a-d.

Varam mēs šo dienu pavadīt,
Un vari Tu ar mums to izbaudīt,
Jo daram mēs lietas, kas mums prieku rod,
Un derētu izmantot, ko dzīve dod.

Varam mēs šo dienu pavadīt,
Un vari Tu ar mums to izbaudīt,
Jo daram mēs lietas, kas mums prieku rod,
Un derētu izmantot, ko dzīve dod.
Dzīve doood.

Mouvement

Les jours continuent de passer,
Notre été, notre été,
Je veux t'aimer tout simplement,
Notre été, notre été.
Il ne finira jamais, jamais,
Il ne finira jamais, jamais,
Il ne finira jamais, jamais,
Il ne finira jamais, ja-a-a-a-mais.

Des pensées agréables me viennent à l'esprit,
Car enfin l'été est arrivé,
Chaque jour à la plage, la mer, le soleil,
Je me sens si bien,
J'écris ton nom dans le sable,
Des promenades le long du rivage,
Lorsque le soleil se couche.
Un beau paysage s'étend au loin,
Regarde les étoiles scintiller dans le ciel,
Car nous ne serons pas ceux qui dormiront la nuit,
Mais nous ferons la fête au rythme de la musique toute la nuit,
Jusqu'à l'aube, tant que
La vieille musique tient bon.

Les jours continuent de passer,
Notre été, notre été,
Je veux t'aimer tout simplement,
Notre été, notre été.
Il ne finira jamais, jamais,
Il ne finira jamais, jamais,
Il ne finira jamais, jamais,
Il ne finira jamais, ja-a-a-a-mais.

Lorsque le soleil se couche, dans la chaleur descendante,
Nos corps comme des tissus de soie,
Fusionnent en une seule danse,
DJ play masson, laisse-le jouer,
C'est l'été, ouvre les fenêtres,
Tourne le son plus fort, plus loin,
Fête, fête toute la nuit,
Comme le temps passe vite quand on parle avec toi,
Un beau paysage s'étend au loin,
Regarde les étoiles scintiller dans le ciel,
Alors, ok, prends un mojito et profite du moment,
Si ça devient trop chaud, on enlève les t-shirts,
Ces jours resteront dans nos mémoires,
Car c'est notre été.

Les jours continuent de passer,
Notre été, notre été,
Je veux t'aimer tout simplement,
Notre été, notre été.
Il ne finira jamais, jamais,
Il ne finira jamais, jamais,
Il ne finira jamais, jamais,
Il ne finira jamais, ja-a-a-a-mais.

Nous pouvons passer cette journée,
Et tu peux en profiter avec nous,
Car nous faisons des choses qui nous apportent de la joie,
Et il faudrait profiter de ce que la vie nous donne.

Nous pouvons passer cette journée,
Et tu peux en profiter avec nous,
Car nous faisons des choses qui nous apportent de la joie,
Et il faudrait profiter de ce que la vie nous donne.
La vie nous dooonne.