Rassell feat. Sabīne Berezina - Movement - перевод текста песни на русский

Vēl aizvien dienas skrien,

Всё ещё дни бегут,

Mūsu vasara, mūsu vasara,

Наше лето, наше лето,

Gribu mīlēt tāpat vien,

Хочу любить просто так,

Mūsu vasara, mūsu vasara.

Наше лето, наше лето.

Nekad nebeigsies, nekad,

Никогда не закончится, никогда,

Nekad nebeigsies, nekad,

Никогда не закончится, никогда,

Nekad nebeigsies, nekad,

Никогда не закончится, никогда,

Nekad nebeigsies, neka-a-a-a-d.

Никогда не закончится, никогда-а-а-а.

Man prātā jaukas domas nāk,

В голову приходят приятные мысли,

Jo beidzot vasara ir klāt,

Ведь наконец-то лето пришло,

Ikdienā pludmalē būt, jūra, saule,

Каждый день на пляже быть, море, солнце,

Feel so good,

Так хорошо,

Smiltīs Tavu vārdu rakstu,

На песке Твоё имя пишу,

Pastaigas gar jūras krastu,

Прогулки по берегу моря,

When the sun is going down.

Когда солнце садится.

Skaista ainava tālumā verās,

Красивый пейзаж вдали виднеется,

Skat, kā mirguļo zvaigžņotās debess,

Смотри, как мерцает звёздное небо,

Jo mēs nebūsim, kas gulēs naktīs,

Ведь мы не будем теми, кто спит по ночам,

Bet tusēsim pie mūzikas naktīm,

А будем тусоваться под музыку ночами,

Līdz saullēktam, kamēr

До рассвета, пока

Vecā mūzika turas ciet.

Старая музыка держится.

Vēl aizvien dienas skrien,

Всё ещё дни бегут,

Mūsu vasara, mūsu vasara,

Наше лето, наше лето,

Gribu mīlēt tāpat vien,

Хочу любить просто так,

Mūsu vasara, mūsu vasara.

Наше лето, наше лето.

Nekad nebeigsies, nekad,

Никогда не закончится, никогда,

Nekad nebeigsies, nekad,

Никогда не закончится, никогда,

Nekad nebeigsies, nekad,

Никогда не закончится, никогда,

Nekad nebeigsies, neka-a-a-a-d.

Никогда не закончится, никогда-а-а-а.

Kad saule lejā, siltā lejā,

Когда солнце садится, тёплое садится,

Mūsu augumi kā zīda audumi,

Наши тела как шёлковые ткани,

Saplūst vienā dejā,

Сливаются в одном танце,

DJ play masson, just let it play,

Диджей, играй Masson, просто пусть играет,

Its summer time, ver logus vaļā,

Лето, открывай окна,

Griez bītu skaļāk, tā tik tālāk,

Делай бит громче, так держать,

Party, party visas nakts garumā,

Вечеринка, вечеринка всю ночь напролёт,

Cik ātri laiks paiet ar Tevi sarunās,

Как быстро время летит с Тобой в разговорах,

Skaista ainava tālumā verās,

Красивый пейзаж вдали виднеется,

Skat, kā mirguļo zvaigžņotā debess,

Смотри, как мерцает звёздное небо,

Jo, ok, paņem mohito un izbaudi laiku,

Так что, бери мохито и наслаждайся временем,

Ja paliek karsti, novelkam maikas,

Если станет жарко, снимем майки,

Šīs dienas paliks mūsu atmiņā,

Эти дни останутся в нашей памяти,

Jo tā ir mūsu vasara.

Ведь это наше лето.

Vēl aizvien dienas skrien,

Всё ещё дни бегут,

Mūsu vasara, mūsu vasara,

Наше лето, наше лето,

Gribu mīlēt tāpat vien,

Хочу любить просто так,

Mūsu vasara, mūsu vasara.

Наше лето, наше лето.

Nekad nebeigsies, nekad,

Никогда не закончится, никогда,

Nekad nebeigsies, nekad,

Никогда не закончится, никогда,

Nekad nebeigsies, nekad,

Никогда не закончится, никогда,

Nekad nebeigsies, neka-a-a-a-d.

Никогда не закончится, никогда-а-а-а.

Varam mēs šo dienu pavadīt,

Можем мы этот день провести,

Un vari Tu ar mums to izbaudīt,

И можешь Ты с нами его насладиться,

Jo daram mēs lietas, kas mums prieku rod,

Ведь делаем мы вещи, которые нам радость приносят,

Un derētu izmantot, ko dzīve dod.

И стоило бы использовать, что жизнь даёт.

Varam mēs šo dienu pavadīt,

Можем мы этот день провести,

Un vari Tu ar mums to izbaudīt,

И можешь Ты с нами его насладиться,

Jo daram mēs lietas, kas mums prieku rod,

Ведь делаем мы вещи, которые нам радость приносят,

Un derētu izmantot, ko dzīve dod.

И стоило бы использовать, что жизнь даёт.

Dzīve doood.

Жизнь даёт.

Sabīne Berezina , Rassell - Movement

Текст и перевод песни Rassell feat. Sabīne Berezina - Movement

Альбом