Текст и перевод песни Rasster feat. Harddope - Slow It Down

Slow It Down

I ain't count down slowly
When I get to and you're standing by my side
Wanting you only
You got me so messed up when I should enjoy the ride

See you (you)
But somehow you're never around and
You're never there when I need you (need you)
See you (you)
Stuck in a dream oh but you ain't gone for good but I know it's true
Oh I wish I could slow it down

Oh I wish I could slow it down
Oh I wish I could slow it down
Oh I wish I could slow it down
Oh I wish I could slow it

Tried to be patient
Feel like I'm running out of time or I just might lose my mind
So tired of waiting
You got me waiting for you all night
Long moving fast I'm letting you know

See you (you)
But somehow you're never around and
You're never there when I need you (need you)
See you (you)
Stuck in a dream oh but you ain't gone for good but I know it's true
Oh I wish I could slow it down

Oh I wish I could slow it down
Oh I wish I could slow it down
Oh I wish I could slow it down
Oh I wish I could slow it down
Down

Ralentir

Je ne compte pas lentement
Quand j'arrive et que tu es à mes côtés
Je te veux uniquement
Tu me mets tellement sens dessus dessous alors que je devrais profiter du trajet

Je te vois (toi)
Mais d'une manière ou d'une autre, tu n'es jamais là, et
Tu n'es jamais là quand j'ai besoin de toi (besoin de toi)
Je te vois (toi)
Coincé dans un rêve, oh, mais tu n'es pas parti pour de bon, mais je sais que c'est vrai
Oh, j'aimerais pouvoir ralentir

Oh, j'aimerais pouvoir ralentir
Oh, j'aimerais pouvoir ralentir
Oh, j'aimerais pouvoir ralentir
Oh, j'aimerais pouvoir ralentir

J'ai essayé d'être patient
J'ai l'impression que le temps me file entre les doigts ou que je vais perdre la tête
J'en ai assez d'attendre
Tu me fais attendre toute la nuit
Longue, rapide, je te fais savoir

Je te vois (toi)
Mais d'une manière ou d'une autre, tu n'es jamais là, et
Tu n'es jamais là quand j'ai besoin de toi (besoin de toi)
Je te vois (toi)
Coincé dans un rêve, oh, mais tu n'es pas parti pour de bon, mais je sais que c'est vrai
Oh, j'aimerais pouvoir ralentir

Oh, j'aimerais pouvoir ralentir
Oh, j'aimerais pouvoir ralentir
Oh, j'aimerais pouvoir ralentir
Oh, j'aimerais pouvoir ralentir
Ralentir