Rasta - Kavasaki - перевод текста песни на русский

Ona bi Bali, malo New York

Ты бы хотела Бали, немного Нью-Йорка,

Malo Pariz, malo jahte, avioni

Немного Парижа, немного яхт, самолётов,

Malo London i Dubai

Немного Лондона и Дубая,

Skupe stvari

Дорогие вещи,

Skup ferari

Дорогой Феррари,

Euri, marke, kune

Евро, марки, куны,

Dinari i dolari

Динары и доллары.

Bila je mlada i htela

Ты была молода и хотела

Sve sto mama nece plati

Всё, что мама не хочет оплатить,

Pa je prvi decko stalno

Поэтому первый парень постоянно

Moro vodi u Kentaki

Возил тебя в Кентаки,

Na pice samo da svrati

Напиться, просто заглянуть,

Do kuce tu da je prati

До дома тебя проводить,

Sve dok nije nasla drugog

Пока не нашла другого

I sela na kavasaki

И села на Кавасаки.

Brm brm

Брм-брм.

Al nije trajo dugo ni taki

Но не продлилось долго и это,

Tela je nesto bolje

Хотела чего-то получше,

Ne manje

Не меньше,

Ma kaki, ma kaki

Всё равно, всё равно.

Tela je crne boje bembare

Хотела чёрные БМВ,

Sve automatik

Все на автомате,

Jedna za vece u klub

Одну для вечера в клубе,

Jedna kad je na kafi

Одну, когда на кофе.

Tela je da, da

Хотела, да, да,

Tela da mu bude ta ta

Хотела, чтобы он был этим самым,

Da joj bude momak

Чтобы он был ей парнем

I u isto vreme tata

И в то же время папой.

I nju ne zanima

И её не интересует,

Odakle plata

Откуда зарплата,

Zna poslovi su nesto

Знает, дела - это что-то

Tipa ratatata

Типа ра-та-та-та.

I svaki dan je

И каждый день

Neka nova stvar

Какая-то новая вещь,

A svaki mesec novi

А каждый месяц новый

Zlatni lanac oko vrata

Золотой цепь на шею.

I svake godine bi

И каждый год бы

Leto, jahta

Лето, яхта,

Dominikana

Доминикана,

Puerto Plata

Пуэрто-Плата.

Ona bi Bali, malo New York

Ты бы хотела Бали, немного Нью-Йорка,

Malo Pariz, malo jahte, avioni

Немного Парижа, немного яхт, самолётов,

Malo London i Dubai

Немного Лондона и Дубая.

Ona bi Bali, malo New York

Ты бы хотела Бали, немного Нью-Йорка,

Malo Pariz, malo jahte, avioni

Немного Парижа, немного яхт, самолётов,

Malo London i Dubai

Немного Лондона и Дубая.

Skupe stvari

Дорогие вещи,

Skup ferari

Дорогой Феррари,

Euri, marke, kune

Евро, марки, куны,

Dinari i dolari

Динары и доллары.

Ona bi Bali, malo New York

Ты бы хотела Бали, немного Нью-Йорка,

Malo Pariz, malo jahte, avioni

Немного Парижа, немного яхт, самолётов,

Malo London i Dubai

Немного Лондона и Дубая.

Skupe stvari

Дорогие вещи,

Skup ferari

Дорогой Феррари,

Euri, marke, kune

Евро, марки, куны,

Dinari i dolari

Динары и доллары.

Bilo je dana kada nije

Были дни, когда он не

Teo da joj kupi

Хотел тебе купить

Neke dijamante zelela je

Какие-то бриллианты, ты хотела,

Njemu su skupi

Ему они дороги.

I on se trudio da zaradi

И он старался заработать,

Uspeo je da skupi

Смог накопить,

Al je ona nasla drugog

Но ты нашла другого

I sela je na suzuki

И села на Сузуки.

Brm brm

Брм-брм.

Al ubrzo je

Но вскоре тебя

Vidjena sa drugim,

Видели с другим,

Koji vozi kola iz kojih

Который водит машину, из которой

Se cuje buzuki

Слышно бузуки.

To ti je high life

Это твоя высокая жизнь,

Vodi je night life

Ведёт тебя ночная жизнь,

U ruci dva grama belog

В руке два грамма белого,

Ego najveci na zurci

Эго самое большое на вечеринке.

I njoj su samo pare snaga

И ей только деньги сила,

Zato je vidi

Поэтому видишь её

Cela firmirana Prada

Всю в фирменной Prada.

I sve sto ona treba od njega

И всё, что ей от него нужно,

Je samo da, da

Это только, да, да,

Mnogo para kao

Много денег, как будто

Da je kriminalna banda

Он криминальная банда.

On je voli, ne bi

Он её любит, не хотел бы,

Teo da je kraj

Чтобы был конец,

Drzi je uz sebe kako

Держит её при себе, как

Ume i zna

Умеет и знает.

Ona bi tela samo jos

Она бы хотела только ещё

Da mu uzme i stan

Забрать у него и квартиру,

Jer on ne vidi da

Потому что он не видит, что

Postala je luda i zla

Она стала безумной и злой.

Ona bi Bali, malo New York

Ты бы хотела Бали, немного Нью-Йорка,

Malo Pariz, malo jahte, avioni

Немного Парижа, немного яхт, самолётов,

Malo London i Dubai

Немного Лондона и Дубая.

Skupe stvari

Дорогие вещи,

Skup ferari

Дорогой Феррари,

Euri, marke, kune

Евро, марки, куны,

Dinari i dolari

Динары и доллары.

Ona bi Bali, malo New York

Ты бы хотела Бали, немного Нью-Йорка,

Malo Pariz, malo jahte, avioni

Немного Парижа, немного яхт, самолётов,

Malo London i Dubai

Немного Лондона и Дубая.

Skupe stvari

Дорогие вещи,

Skup ferari

Дорогой Феррари,

Euri, marke, kune

Евро, марки, куны,

Dinari i dolari

Динары и доллары.

Rasta - Kavasaki

Текст и перевод песни Rasta - Kavasaki

Альбом