Noci Nemirne - Rasta перевод на немецкий

Noci Nemirne

A svi mi kazu da se smirimo
A ja bi nesto da radim
Možda malo da se krijemo
Ko hoće, neka nas traži
Kod tebe nešto mi se svidelo
To ne mogu da objasnim
Ali sve što sam imao
Hteo sam da ostavim
Sada samo tebe tako vidim
Vreme stalo bi mi da si sa mnom
Svi su oko mene, ja bih sad da krenem
Samo negde gde je mračno
Hoću da me noćas voliš
Hoću da ti kažem sve
Hoću da mi telo gori
Noći nemirne ja volim
I sada samo tebe tako vidim
Vreme stalo bi mi da si sa mnom
Svi su oko mene, ja bih sad da krenem
Samo negde gde je mračno
Hoću da me noćas voliš
Hoću da ti kažem sve
Hoću da mi telo gori
Noći nemirne ja volim
Noćas samo tebe, tako vidim, o-oo
Noćas samo tebe hoću
Noćas samo tebe, tako vidim, o-oo
Noćas samo tebe hoću
Noćas samo tebe, tako vidim, o-oo
Noćas samo tebe hoću
Noćas samo tebe, tako vidim, o-oo
Noćas samo tebe hoću
A svi mi kažu "Barem milion...
...te žena čeka na straži"
Ma nek′ je i bilion
Ja opet tebe tražim
Kod tebe nešto mi se svidelo
To ne mogu da objasnim
Ali sve što sam imao
Hteo sam da ostavim
I sada samo tebe tako vidim
Vreme stalo bi mi da si sa mnom
Svi su oko mene, ja bih sad da krenem
Samo negde gde je mračno
Hoću da me noćas voliš
Hoću da ti kažem sve
Hoću da mi telo gori
Noći nemirne ja volim
I sada samo tebe tako vidim
Vreme stalo bi mi da si sa mnom
Svi su oko mene, ja bih sad da krenem
Samo negde gde je mračno
Hoću da me noćas voliš
Hoću da ti kažem sve
Hoću da mi telo gori
Noći nemirne ja volim
Noćas samo tebe, tako vidim, o-oo
Noćas samo tebe hoću
Noćas samo tebe, tako vidim, o-oo
Noćas samo tebe hoću
Noćas samo tebe, tako vidim, o-oo
Noćas samo tebe hoću
Noćas samo tebe, tako vidim, o-oo
Noćas samo tebe hoću

Unruhige Nächte

Und alle sagen mir, ich soll mich beruhigen
Aber ich will etwas tun
Vielleicht uns ein wenig verstecken
Wer will, soll uns suchen
Etwas an dir hat mir gefallen
Das kann ich nicht erklären
Aber alles, was ich hatte
Wollte ich zurücklassen
Jetzt sehe ich nur dich so
Die Zeit würde für mich stillstehen, wärst du bei mir
Alle sind um mich herum, ich würde jetzt gerne gehen
Nur irgendwohin, wo es dunkel ist
Ich will, dass du mich heute Nacht liebst
Ich will dir alles sagen
Ich will, dass mein Körper brennt
Unruhige Nächte liebe ich
Und jetzt sehe ich nur dich so
Die Zeit würde für mich stillstehen, wärst du bei mir
Alle sind um mich herum, ich würde jetzt gerne gehen
Nur irgendwohin, wo es dunkel ist
Ich will, dass du mich heute Nacht liebst
Ich will dir alles sagen
Ich will, dass mein Körper brennt
Unruhige Nächte liebe ich
Heute Nacht sehe ich nur dich so, o-oo
Heute Nacht will ich nur dich
Heute Nacht sehe ich nur dich so, o-oo
Heute Nacht will ich nur dich
Heute Nacht sehe ich nur dich so, o-oo
Heute Nacht will ich nur dich
Heute Nacht sehe ich nur dich so, o-oo
Heute Nacht will ich nur dich
Und alle sagen mir: „Mindestens eine Million...
... Frauen stehen für mich bereit“
Ach, lass es auch eine Billion sein
Ich suche wieder dich
Etwas an dir hat mir gefallen
Das kann ich nicht erklären
Aber alles, was ich hatte
Wollte ich zurücklassen
Und jetzt sehe ich nur dich so
Die Zeit würde für mich stillstehen, wärst du bei mir
Alle sind um mich herum, ich würde jetzt gerne gehen
Nur irgendwohin, wo es dunkel ist
Ich will, dass du mich heute Nacht liebst
Ich will dir alles sagen
Ich will, dass mein Körper brennt
Unruhige Nächte liebe ich
Und jetzt sehe ich nur dich so
Die Zeit würde für mich stillstehen, wärst du bei mir
Alle sind um mich herum, ich würde jetzt gerne gehen
Nur irgendwohin, wo es dunkel ist
Ich will, dass du mich heute Nacht liebst
Ich will dir alles sagen
Ich will, dass mein Körper brennt
Unruhige Nächte liebe ich
Heute Nacht sehe ich nur dich so, o-oo
Heute Nacht will ich nur dich
Heute Nacht sehe ich nur dich so, o-oo
Heute Nacht will ich nur dich
Heute Nacht sehe ich nur dich so, o-oo
Heute Nacht will ich nur dich
Heute Nacht sehe ich nur dich so, o-oo
Heute Nacht will ich nur dich