Vrati Me U Geto - Rasta перевод на немецкий

Vrati Me U Geto

Ona je bila lepa, ja sam bio mnogo mlađi
Došao iz geta, volela je moj stav
Sećam se leta, pozvala me, rekla "Dođi"
Došla je po mene, odvela u svoj stan
Tog dana, ispred staje auto, sve oči u tebe
Vidim gleda ceo grad, ceo kraj bi da zna
Polako sam se navuk'o očigledno na tebe
A znao da ti bez mene ne možeš ni dan

Samo nemoj reći nikom, nikom, ne
Nek' ostane incognito

A džaba sve to, ništa ne vredi
Oko tebe samo loši ljudi i mediji
Video sam samo interеs i ljudi bedni
Zato me brzo tamo nazad u geto odvеdi
A džaba sve to, ništa ne vredi
Oko tebe samo loši ljudi i mediji
Video sam samo interes i ljudi bedni
Zato me brzo tamo nazad u geto odvedi

Nana, na, vrati me u geto
Nana, na, volim ove zgrade, ulice i beton
Nana, na, vrati me u geto

A ti si putovala svetom, videla mnoge stvari
Upoznala mnoge ljude, ali nikog kao ja
Rekla si, džaba sve to kada tebi se, u stvari
Ode svake noći, bude tamo gde sam ja
Tog dana, ispred staje auto, sve oči u tebe
Pitaju se "Gde će, koji ulaz, koji stan?"
Odma' roletne sam navuk'o, negde oko devet
Tamo oko dvanaest ostajemo mi i mrak

Nemoj reći nikom, nikom, je
Nek' ostane incognito

A džaba sve to, ništa ne vredi
Oko tebe samo loši ljudi i mediji
Video sam samo interes i ljudi bedni
Zato me brzo tamo nazad u geto odvedi
A džaba sve to, ništa ne vredi
Oko tebe samo loši ljudi i mediji
Video sam samo interes i ljudi bedni
Zato me brzo tamo nazad u geto odvedi

Nana, na, vrati me u geto
Nana, na, volim ove zgrade, ulice i beton
Nana, na, vrati me u geto
Nana, na, volim ove zgrade, ulice i beton

Bring Mich Zurück ins Ghetto

Sie war wunderschön, ich war viel jünger
Kam aus dem Ghetto, sie mochte meine Art
Ich erinnere mich an den Sommer, sie rief mich an, sagte "Komm"
Sie holte mich ab, brachte mich in ihre Wohnung
An diesem Tag, ein Auto hält vor dem Haus, alle Augen auf dich
Ich sehe, die ganze Stadt schaut, die ganze Gegend will es wissen
Ich habe mich langsam offensichtlich an dich gewöhnt
Und ich wusste, dass du ohne mich keinen Tag auskommst

Sag es nur niemandem, niemandem, nein
Lass es inkognito bleiben

Aber all das ist umsonst, es ist nichts wert
Um dich herum sind nur schlechte Menschen und Medien
Ich sah nur Interesse und elende Menschen
Darum bring mich schnell zurück ins Ghetto
Aber all das ist umsonst, es ist nichts wert
Um dich herum sind nur schlechte Menschen und Medien
Ich sah nur Interesse und elende Menschen
Darum bring mich schnell zurück ins Ghetto

Nana, na, bring mich zurück ins Ghetto
Nana, na, ich liebe diese Gebäude, Straßen und Beton
Nana, na, bring mich zurück ins Ghetto

Und du bist durch die Welt gereist, hast viele Dinge gesehen
Hast viele Leute kennengelernt, aber niemanden wie mich
Du sagtest, all das ist umsonst, wenn du in Wirklichkeit
Jede Nacht dorthin gehst, wo ich bin
An diesem Tag, ein Auto hält vor dem Haus, alle Augen auf dich
Sie fragen sich "Wo geht sie hin, welcher Eingang, welche Wohnung?"
Ich habe sofort die Jalousien heruntergelassen, so gegen neun
So gegen zwölf bleiben nur wir und die Dunkelheit

Sag es niemandem, niemandem, ja
Lass es inkognito bleiben

Aber all das ist umsonst, es ist nichts wert
Um dich herum sind nur schlechte Menschen und Medien
Ich sah nur Interesse und elende Menschen
Darum bring mich schnell zurück ins Ghetto
Aber all das ist umsonst, es ist nichts wert
Um dich herum sind nur schlechte Menschen und Medien
Ich sah nur Interesse und elende Menschen
Darum bring mich schnell zurück ins Ghetto

Nana, na, bring mich zurück ins Ghetto
Nana, na, ich liebe diese Gebäude, Straßen und Beton
Nana, na, bring mich zurück ins Ghetto
Nana, na, ich liebe diese Gebäude, Straßen und Beton