Текст и перевод песни Rasta - Strah i Trepet

Strah i Trepet

Br-bam-bam-bam
Br-bam-bam-bam, yeah-yeah (Link)
Yeah, br-bam-bam-bam
Dok gledaju da ulaziš u klub lagano
Tu oko tebe samo strah i trepet
Flaše lete ko konfete, sve ko san
I ponaša se ko da je svaki dan rođendan
Samo da mi kaže da me voli konstantno
Želi moja ruka da je oko njenog struka
Al' džaba sad, da te juri pola grada
Reci mi šta radiš, kad
A murija te traži
A noćima te čuvaju mafijaši, mafijaši
Ti slobodno mi kaži
Šta te to noću tako jako plaši, mi smo naši
(U, woah, woah)
Ti glumiš da ti niko ne može zlo (u, woah)
Praviš se da si jaka, znam to (u, woah)
Ti glumiš da ti niko ne može zlo (u, woah)
Ti nisi kao svaka
Dok gledaju da ulaziš u klub lagano
Tu oko tebe samo strah i trepet
Flaše lete ko konfete, sve ko san
I ponaša se ko da je svaki dan rođendan
Samo da mi kaže da me voli konstantno
Želi moja ruka da je oko njenog struka
Al' džaba sad, da te juri pola grada
Reci mi šta radiš, kad
A murija te traži
A noćima te čuvaju mafijaši, mafijaši
Ti slobodno mi kaži
Šta te to noću tako jako plaši, mi smo naši
(U, woah, woah)
Ti glumiš da ti niko ne može zlo (u, woah)
Praviš se da si jaka, znam to (u, woah)
Ti glumiš da ti niko ne može zlo (u, woah)
Ti nisi kao svaka
Ma vidim kad si tu sad da si tužna
Ja jedini sad znam to
U očima je tuga pravo s juga
A murija te traži
A noćima te čuvaju mafijaši, mafijaši
Ti slobodno mi kaži
Šta te to noću tako jako plaši, mi smo naši
A murija te traži
A noćima te čuvaju mafijaši, mafijaši
Ti slobodno mi kaži
Šta te to noću tako jako plaši, mi smo naši
(U, woah, woah)

Страх и Трепет

Бр-бам-бам-бам
Бр-бам-бам-бам, йе-йе (Линк)
Йе, бр-бам-бам-бам
Пока смотрят, как ты входишь в клуб вальяжно
Вокруг тебя только страх и трепет
Бутылки летают, как конфеты, всё как сон
И ты ведёшь себя так, будто каждый день - день рождения
Лишь бы сказать мне, что любишь постоянно
Моя рука хочет быть на твоей талии
Но всё зря, ведь за тобой гоняется полгорода
Скажи мне, что ты делаешь, когда
А тебя мусора ищут
А ночами тебя охраняют мафиози, мафиози
Ты свободно мне скажи
Что тебя ночью так сильно пугает, мы же свои
(У, воу, воу)
Ты делаешь вид, что тебе никто не может сделать зло (у, воу)
Притворяешься сильной, я это знаю (у, воу)
Ты делаешь вид, что тебе никто не может сделать зло (у, воу)
Ты не такая, как все
Пока смотрят, как ты входишь в клуб вальяжно
Вокруг тебя только страх и трепет
Бутылки летают, как конфеты, всё как сон
И ты ведёшь себя так, будто каждый день - день рождения
Лишь бы сказать мне, что любишь постоянно
Моя рука хочет быть на твоей талии
Но всё зря, ведь за тобой гоняется полгорода
Скажи мне, что ты делаешь, когда
А тебя мусора ищут
А ночами тебя охраняют мафиози, мафиози
Ты свободно мне скажи
Что тебя ночью так сильно пугает, мы же свои
(У, воу, воу)
Ты делаешь вид, что тебе никто не может сделать зло (у, воу)
Притворяешься сильной, я это знаю (у, воу)
Ты делаешь вид, что тебе никто не может сделать зло (у, воу)
Ты не такая, как все
Но я вижу, что ты сейчас грустишь
Только я это знаю
В глазах грусть с юга
А тебя мусора ищут
А ночами тебя охраняют мафиози, мафиози
Ты свободно мне скажи
Что тебя ночью так сильно пугает, мы же свои
А тебя мусора ищут
А ночами тебя охраняют мафиози, мафиози
Ты свободно мне скажи
Что тебя ночью так сильно пугает, мы же свои
(У, воу, воу)