Текст и перевод песни Rasta BV - Música y razón (feat. Nitro MC)

Música y razón (feat. Nitro MC)

Me dicen negro hace mucho no sacas nada
Hoy día todo está enfocado en la fama
Pero la música no es llenar los bolsillos de plata
Vale que mi palabra ayude a alguno de esos panas

Por que si, si, para mi ellos son mis panas
Los que escuchan mis canciones y a la vida le echan ganas
Mañana podrá irte mal podrás perder a la mujer que amas
No faltan ganas para salir de la cama

Ver el alba, luchar por la vida que nos toco
A los sincero sin malicia
Si en algún momento bajo te sientes desafortunado
Recuerda que ahí está el HipHop

Con su lenguaje vulgar su alma de revolución
Con intención de pelear que el odio no venza al amor
Con intención de unir al pueblo y explotar
A los que causan opresión

Recuerda que ahí está el HipHop cruza desiertos también mares
Alivia las penas del corazón
Desconocidos que convirtió en familiares
Y entre familiares hacemos de letra y beat una canción

Pa que la puedas cantar o simplemente escuchar
En tu barriada o urbanización
A veces me pongo a pensar que está muy caro hacer Rap
Pero no cambio mi intención

Y cuándo miro mas allá no hallo forma de pagar
Todo lo que el Rap me dio
Lo que está por venir lo que dejamos atrás
Con esfuerzo y dedicación

Por que para mi sentir es salir a trabajar
No esperar que en la cama caiga un millón
Transmitir, que al escuchar sientas ganas de pensar
Y puedas apreciar la letra

Que al momento de caer pienses cómo levantar
Mientras tu lagrima secas
Compartir es unir, sumar, reír, vivir
Incluso dar sin recibir

Por eso es de valorar la escritura que desnuda
Sin tapujos su alma muestra
Versos para regalar, esto no se puede comprar y yo...
Cómo dijo chaman "mi música es vuestra"

Музыка и разум (feat. Nitro MC)

Мне говорят, "Братан, ты давно ничего не выпускал"
Сейчас все увлечены погоней за славой
Но музыка - это не способ набить карманы
Пусть мои слова помогут кому-нибудь из этих ребят

Да, для меня они - мои ребята
Те, кто слушают мои песни и изо всех сил борются с жизнью
Завтра всё может пойти не так, ты можешь потерять женщину, которую любишь
Но не отчаивайся и вставай с постели

Встречай рассвет, сражайся за жизнь, которая тебе досталась
Для тех, кто искренен и не таит злобы
Если в какой-то момент ты почувствуешь себя несчастным и неудачником
Помни, что есть хип-хоп

Его грубый язык, его душа революции
Настроенный на борьбу, чтобы ненависть не победила любовь
Стремящийся объединить людей и взорвать
Тех, кто угнетает

Помни, что есть хип-хоп, он пересекает пустыни и моря
Он облегчает боль в сердце
Он превратил незнакомцев в родных
И вместе, как родные, мы делаем из слов и бита песню

Чтобы ты мог её петь или просто слушать
В твоем районе или городе
Иногда я думаю, что делать рэп очень дорого
Но я не изменю свою цель

И когда я смотрю дальше, я не вижу способа отплатить
За всё то, что мне дал рэп
За то, что ещё будет, и за то, что мы оставили позади
С усердием и преданностью

Потому что для меня творчество - это как работа
Не ждать, когда на кровать упадёт миллион
Передать, чтобы, слушая, ты задумался
И смог оценить слова

Чтобы, когда ты падаешь, ты думал, как подняться
Пока ты вытираешь слезы
Делиться - значит, объединять, складывать, смеяться, жить
Даже давать, не получая ничего взамен

Поэтому ценно поэтическое самовыражение
Не скрывающее душу в страхе
Стихи, чтобы дарить, их не купишь, и я...
Как сказал Шаман, "Моя музыка - ваша"