Текст и перевод песни Rasta BV - Por Las Prisas

Por Las Prisas

Solo quería darte todo
Llegué tarde cómo siempre

Tan solo quise darte todo
Y llegué tarde cómo siempre
Abril sintiendo el frío de septiembre
Tu fuiste cómo nada pero nada es para siempre

SIEMPRE FUERTES mi negro
Llorandole a la llama del mechero en la habitación del tiempo
Que sin ti pasa lento, que sin ti paso de esto
Que ellos llaman vida pero yo solo aborrezco

Aún recuerdo aquella manera tan grata
De furmanos juntos los segundos, los minutos, las semanas
Los meses, el mundo tu cama mi segundo
Hogar lugar eternidad en la que fuimos uno

Con sentimiento en un minuto te escribo una
Te escribo otra, por ti me escribo siete 7
Del tirón el sentimiento oscuro acrecienta mís dudas,
No quiero a otra, noches en vela pensando en volver a verte

Por si acaso te pierdes
Yo seguiré esperando tu arte
Sabes bien dónde encontrarme
Si es por ti me muevo a cualier parte

Es otra hora diferente de la madruga
En la que me levanto pensado encontrarte durmiendo en mi almohada
Abro los ojos veo oscuridad no hay nada
Niña dueña de mi vida por ti hasta mataba

Cómo paso página si después de ti imaginar
Llevar una vida mejor no refleja mi realidad
Y la verdad desde que tu no estás la luz que das
Me impide avanzar por que después de ti

Solo hay final ruina, sangre, soledad
Lágrimas para secar, terreno árido
No hay nada que cultivar salvo el poco amor que me das
Sin palabras pero con hechos para demostrar

Hoy siento por ti la razón de vivir
Y es lo que elijo para mi
Aunque por parte de ti no importa nada
Y eso es un sin vivir

Di, dime cómo vives saliendo desde ahí abajo
Afrontando que en ésta vida rompimos más de un plato
Viviendo historias de amores de perros y gatos
A pesar de los rotos sigue latiendo el aparato

A pesar de abandonos queda vida para un rato
A pesar de los rotos nunca tiré esperanza al pozo
Nunca tire frases para que gustasen a otros
Nunca busque en otra el recuerdo de nostros

No se puede comparar lo que dejaste por llenar
Es un sin sentido por que con la falsedad
No se puede llenar nada cuándo ocultas la verdad
Pierdes amor y amistad

For The Rushes

I just wanted to give you everything
I was late, as always

I only wanted to give you my all
And I arrived late as always
April feeling the cold of September
You were like nothing, but nothing is forever

ALWAYS STRONG my bro
Crying to the flame of the lighter in the room of time
That without you goes slow, that without you I don't care about this
That they call life but I just hate

I still remember that pleasant way
To smoke together the seconds, the minutes, the weeks
The months, the world your bed my second
Home place eternity in which we were one

With feeling in a minute I write you one
I write you another, for you I write seven 7
From the pull the dark feeling increases my doubts,
I don't want another, nights awake thinking about seeing you again

Just in case you get lost
I will keep waiting for your art
You know well where to find me
If it's for you, I'll move anywhere

It's another different hour of the morning
In which I wake up thinking about finding you sleeping on my pillow
I open my eyes I see darkness there is nothing
Girl, owner of my life for you I would even kill

How do I turn the page if after you imagine
Leading a better life does not reflect my reality
And the truth is that since you are not here, the light you give
It prevents me from moving forward because after you

There is only final ruin, blood, loneliness
Tears to dry, arid ground
There is nothing to cultivate except the little love you give me
Without words but with facts to demonstrate

Today I feel for you the reason to live
And it's what I choose for me
Although from your side nothing matters
And that's a living death

Say, tell me how you live leaving from down there
Facing that in this life we ​​broke more than one plate
Living stories of loves of dogs and cats
Despite the broken, the device keeps beating

Despite abandonments, there is life for a while
Despite the broken, I never threw hope into the well
I never threw phrases to please others
I never looked in another for the memory of us

You can't compare what you left to fill
It's pointless because with falsehood
You can't fill anything when you hide the truth
You lose love and friendship