Текст и перевод песни Rasta MC - Fumate un Porro

Fumate un Porro

Me fumo un porrito para mi mente contentar
No puede faltar el munchies para mi estómago alimentar
Yo seguiré fumando hasta que se extinga la yerba
O hasta que me de una pálida y me vaya pa' la mierda.

(Mie... mie... mie... mierda, mie... mie... mierda)
Hasta que me de una pálida y me vaya pa' la mierda.
(Fúmate, fúmate, fu... fúmate un porro)
Hasta que te de una pálida y te vayas pa' la mierda.

Hola, ¿qué es la que hay? yo me la vivo chilling high
Enciendo la mota, y corta-notas que les den por ahí.
Hablando con los dioses, ahorita ando por Hawaii,
Los ojos rojos achinados y el ambiente legalice.

Compro moña, la enrrolo y al porro le doy fire
Y me siento como si estuviera en la orilla de la playa
Fumando a morir como un hippie en la montaña
Este crippy está tan bandera que a mis pulmones regaña.

Ando con los ojos socialistas,
Si me dan un poco de maria es imposible que me resista
Porque con esta escasez, conseguirla está tan bandera
Que me empalagué con Cristina y ahora extraño a Marianela

Fumo pasta de la buena que viene de Pinto (Salinas)
Todo aquel que me la invite, cuando tenga se la invito.
Si se prende un achante prendemos un cripisito
Y hasta las 6 de la mañana fumamos entre convivitos.

Fumo cannabis sativa, que a mi cerebro domina
Que a mis pulmones los limpia y a mi mente la activa
Cómo con 8 jalones me relaja y me fascina
Nunca falta un vaso de agua ya que seca mi saliva

Activo siempre con mamones, sapos y con PTJ
Guardo la yerba en las botas y en el bolsillo las gotas
Ya que nos quieren meter presos porque nos vacilamos una nota
Y hay que andar activos pa' no pagar una cana de papota

Me fumo un porrito para mi mente contentar
No puede faltar el munchies para mi estómago alimentar
Yo seguiré fumando hasta que se extinga la yerba
O hasta que me de una pálida y me vaya pa' la mierda.

(Mie... mie... mie... mierda, mie... mie... mierda)
Hasta que me de una pálida y me vaya pa' la mierda.
(Fúmate, fúmate, fu... fúmate un porro)
Hasta que te de una pálida y te vayas pa' la mierda.

Me fumo un cacho, hecho de puro cripacho
De esos bien verdecitos, que te dejan bien borracho
Siempre ando precavido si facho con los muchachos
De no llegar enchavado a la casa pa' que no me formen un rancho.

Fuma marihuana, aspírate el humo y daña mente sana
Luego disfruta la nota mi pana con una de ron hasta por la mañana
Relajao me siento cada vez que yo fumo de la rama
Y fuma marihuana porque tú quieres,
No porque la gente lo haga por fama.

Enciende el blunt, lo voy a aspirar escuchando Big Hom, me relajo yo
Mientras prendemos una aromática para que se vaya todo el pestón
Fuma cigarro para que la nota te explote en el coco
Sino me tomo un poco de mota para que la nota me suba mejor.

Fumamos en combo, mandamos al coño a todo el que se pone necio
Si no tenemos money, ponemos entre todos y pagamos el alto precio
Aquí hay pura gente seria, y en mi combo somos puros tipos recios
Y no te duermas de la nota o los pacos te pueden llevar preso

Me fumo un porrito para mi mente contentar
No puede faltar el munchies para mi estómago alimentar
Yo seguiré fumando hasta que se extinga la yerba
O hasta que me de una pálida y me vaya pa' la mierda.

(Mie... mie... mie... mierda, mie... mie... mierda)
Hasta que me de una pálida y me vaya pa' la mierda.
(Fúmate, fúmate, fu... fúmate un porro)
Hasta que te de una pálida y te vayas pa' la mierda.

Выкури косячок

Я выкуриваю косячок, чтобы порадовать свой разум,
Нельзя забывать о вкусняшках, чтобы накормить мой желудок.
Я буду продолжать курить, пока не закончится трава,
Или пока меня не накроет бледность и я не отправлюсь к черту.

(К чер... чер... чер... черту, к чер... чер... черту)
Пока меня не накроет бледность и я не отправлюсь к черту.
(Выкури, выкури, вы... выкури косячок)
Пока тебя не накроет бледность и ты не отправишься к черту.

Привет, как дела? Я живу в кайфе,
Зажигаю травку, а стукачей пусть черт возьмет.
Разговариваю с богами, сейчас я на Гавайях,
Красные глаза прищурены, и атмосфера легалайза.

Покупаю шишки, скручиваю их и поджигаю косяк,
И чувствую себя так, будто я на берегу пляжа,
Куря до смерти, как хиппи в горах,
Этот криппи такой сильный, что ругает мои легкие.

Я хожу с социалистическими глазами,
Если мне дадут немного марихуаны, невозможно устоять,
Потому что с этим дефицитом достать ее так сложно,
Что я переел Кристины, и теперь скучаю по Марианеле.

Курю хорошую пасту из Пинто (Салинас),
Всем, кто угостит меня, я угощу, когда у меня будет.
Если зажигается косяк, мы зажжем криппи,
И до 6 утра будем курить вместе с друзьями.

Курю каннабис сативу, которая управляет моим мозгом,
Которая очищает мои легкие и активирует мой разум,
Как с 8 затяжек она расслабляет меня и очаровывает,
Никогда не обходится без стакана воды, так как она сушит мою слюну.

Всегда активен с мамонами, стукачами и с PTJ,
Храню траву в ботинках, а капли в кармане,
Так как они хотят посадить нас в тюрьму, потому что мы веселимся,
И нужно быть начеку, чтобы не платить штраф.

Я выкуриваю косячок, чтобы порадовать свой разум,
Нельзя забывать о вкусняшках, чтобы накормить мой желудок.
Я буду продолжать курить, пока не закончится трава,
Или пока меня не накроет бледность и я не отправлюсь к черту.

(К чер... чер... чер... черту, к чер... чер... черту)
Пока меня не накроет бледность и я не отправлюсь к черту.
(Выкури, выкури, вы... выкури косячок)
Пока тебя не накроет бледность и ты не отправишься к черту.

Я выкуриваю косяк, сделанный из чистого криппи,
Из тех, что зеленые, которые делают тебя пьяным.
Я всегда осторожен, когда курю с парнями,
Чтобы не прийти домой в наручниках, чтобы мне не устроили скандал.

Кури марихуану, вдыхай дым и повреждай здоровый разум,
Затем наслаждайся кайфом, мой друг, с ромом до утра.
Я чувствую себя расслабленным каждый раз, когда курю с ветки,
И кури марихуану, потому что ты хочешь,
А не потому, что люди делают это ради славы.

Зажигаю blunt, буду вдыхать его, слушая Big Hom, я расслабляюсь,
Пока мы зажигаем ароматическую палочку, чтобы ушел весь запах.
Кури сигарету, чтобы кайф взорвался в твоей голове,
Иначе я выпью немного травы, чтобы кайф поднялся лучше.

Мы курим вместе, посылаем к черту всех, кто лезет не в свое дело,
Если у нас нет денег, мы скидываемся и платим высокую цену.
Здесь только серьезные люди, и в моей компании мы все крутые парни,
И не засыпай от кайфа, иначе копы могут тебя арестовать.

Я выкуриваю косячок, чтобы порадовать свой разум,
Нельзя забывать о вкусняшках, чтобы накормить мой желудок.
Я буду продолжать курить, пока не закончится трава,
Или пока меня не накроет бледность и я не отправлюсь к черту.

(К чер... чер... чер... черту, к чер... чер... черту)
Пока меня не накроет бледность и я не отправлюсь к черту.
(Выкури, выкури, вы... выкури косячок)
Пока тебя не накроет бледность и ты не отправишься к черту.