Asi Se Vive - Reggae - Rasta MC перевод на немецкий

Asi Se Vive - Reggae

Y se sigue matando el guetto por plaza de drogas
Y cada vez son mas caidos
Ha causas de las pistolas
Maita ya no rie, llora
Y su alma se evapora
Por que su hijo es un c e? mai
Y tiene echada el cuello la soga

Hoo! mi señor

Ten piedad ten compasión
Y liberame de ser alcanzado
Por las balas de un cañon
Que la zona esta caliente
Ardiente esta el callejón
Al frente estan las brujas, sapo
En la esquina cualquier mochador
Y Dice: Ra pan pan pan
Le dan aquel soñador
No la puede andar soñando
Eso no es techo de cartón
Hasta el gafo sicariao
Porta un glock con selector
Aqui todo es un eclipse oscuro
Aqui ya ni alumbra el sol

Asi se vive en mi barrio, plomo para plomo
Entre pacos y sanguinarios,
Ahorra tus comentarios que la palabra compromete
Controla el vocabulario.
Putas, drogas, ex presidiario, no tienen beneficios
Quien anda con comisarios
Se roba por que es necesario, pura mente c e?
Mai de la calle universitario.

Pendiente en la equina menor por si se llegan
Los pacos por la vereda,
Encaleta el tabaco la moña que son el montoso
Llevan a cualquiera
Sobreviviendo en zona gánster se vende
La pasta o en la carretera
Siempre que voy caminando en mi barrio veo sangre
Correr por las escaleras.

Mi barrio es un laberinto la lluvia de balas
No cesa ni caen,
Ni de los inocentes trabajadores por enfrentamientos
Entre los c e? mai,
Una madre llora su hijo tirado en el piso
Y de soledad ella recae,
Tu sabes que su lo tenia merecido
Por andar de lleva y trae.

Ayy! Ay! Ay!
Todo esto me afecta compai
A ver mi barrio hundido en la miseria
Drogas, pistolas, plaza de drai
Activo cuando andes por ahí
La pista tomada y enciende un quinsay
Sobreviviendo en un mundo suburbio donde disturbios ha diario hay.

Asi se vive en mi barrio
Plomo para plomo
Entre pacos y sanguinarios
Ahorra tus comentarios
Que la palabra compromete
Controla el vocabuelario
Putas, drogas, ex presidiario,
No tienen beneficios
Quien anda con comisarios
Se roba por que es necesario p
Ura mente c e? mai
De la calle universitario.

So lebt man - Reggae

Und das Ghetto tötet weiter für Drogenplätze
Und es gibt immer mehr Tote
Wegen der Pistolen
Maita lacht nicht mehr, sie weint
Und ihre Seele verfliegt
Weil ihr Sohn ein Krimineller ist
Und die Schlinge schon um den Hals hat

Hoo! Mein Herr

Hab Erbarmen, hab Mitleid
Und erlöse mich davon,
Von den Kugeln einer Kanone getroffen zu werden
Denn die Gegend ist heiß
Brennend ist die Gasse
Vorne sind die Hexen, Spitzel,
An der Ecke irgendein Verräter
Und es heißt: Ra pan pan pan
Sie erwischen jenen Träumer
Er kann nicht weiter träumen
Das ist kein Pappdach
Sogar der dümmste Killer
Trägt eine Glock mit Wahlschalter
Hier ist alles eine dunkle Finsternis
Hier scheint nicht einmal mehr die Sonne

So lebt man in meinem Viertel, Blei gegen Blei
Zwischen Bullen und Bluthunden,
Spar dir deine Kommentare, denn das Wort verpflichtet
Kontrolliere dein Vokabular.
Nutten, Drogen, Ex-Häftlinge, haben keine Vorteile
Wer mit Kommissaren rumhängt
Man klaut, weil es notwendig ist, reine kriminelle
Mentalität von der Straße, ein Universitätsprodukt.

Pass auf an der Ecke, Kleiner, falls sie kommen
Die Bullen auf dem Bürgersteig,
Versteck den Tabak, das Gras, das sind die, die im Überfluss sind und
Jeden mitnehmen
Überleben in der Gangsterzone, man verkauft
Das Zeug oder auf der Straße
Immer wenn ich durch mein Viertel gehe, sehe ich Blut
Die Treppen runterlaufen.

Mein Viertel ist ein Labyrinth, der Kugelhagel
Hört nicht auf,
Nicht einmal vor den unschuldigen Arbeitern, wegen der Auseinandersetzungen
Zwischen den Kriminellen,
Eine Mutter beweint ihren Sohn, der am Boden liegt
Und vor Einsamkeit bricht sie zusammen,
Du weißt, dass er es verdient hat
Weil er ein Verräter war.

Ayy! Ay! Ay!
Das alles nimmt mich mit, mein Freund
Mein Viertel im Elend versinken zu sehen
Drogen, Pistolen, Drogenumschlagplätze
Sei wachsam, wenn du dort unterwegs bist
Die Spur ist besetzt, zünde einen Joint an
Überleben in einer Vorstadtwelt, wo es täglich Unruhen gibt.

So lebt man in meinem Viertel
Blei gegen Blei
Zwischen Bullen und Bluthunden
Spar dir deine Kommentare
Denn das Wort verpflichtet
Kontrolliere dein Vokabular
Nutten, Drogen, Ex-Häftlinge,
Haben keine Vorteile
Wer mit Kommissaren rumhängt
Man klaut, weil es notwendig ist
Reine kriminelle Mentalität
Von der Straße, ein Universitätsprodukt.