Текст и перевод песни Rasta MC - Asi Se Vive - Reggae

Asi Se Vive - Reggae

Y se sigue matando el guetto por plaza de drogas
Y cada vez son mas caidos
Ha causas de las pistolas
Maita ya no rie, llora
Y su alma se evapora
Por que su hijo es un c e? mai
Y tiene echada el cuello la soga

Hoo! mi señor

Ten piedad ten compasión
Y liberame de ser alcanzado
Por las balas de un cañon
Que la zona esta caliente
Ardiente esta el callejón
Al frente estan las brujas, sapo
En la esquina cualquier mochador
Y Dice: Ra pan pan pan
Le dan aquel soñador
No la puede andar soñando
Eso no es techo de cartón
Hasta el gafo sicariao
Porta un glock con selector
Aqui todo es un eclipse oscuro
Aqui ya ni alumbra el sol

Asi se vive en mi barrio, plomo para plomo
Entre pacos y sanguinarios,
Ahorra tus comentarios que la palabra compromete
Controla el vocabulario.
Putas, drogas, ex presidiario, no tienen beneficios
Quien anda con comisarios
Se roba por que es necesario, pura mente c e?
Mai de la calle universitario.

Pendiente en la equina menor por si se llegan
Los pacos por la vereda,
Encaleta el tabaco la moña que son el montoso
Llevan a cualquiera
Sobreviviendo en zona gánster se vende
La pasta o en la carretera
Siempre que voy caminando en mi barrio veo sangre
Correr por las escaleras.

Mi barrio es un laberinto la lluvia de balas
No cesa ni caen,
Ni de los inocentes trabajadores por enfrentamientos
Entre los c e? mai,
Una madre llora su hijo tirado en el piso
Y de soledad ella recae,
Tu sabes que su lo tenia merecido
Por andar de lleva y trae.

Ayy! Ay! Ay!
Todo esto me afecta compai
A ver mi barrio hundido en la miseria
Drogas, pistolas, plaza de drai
Activo cuando andes por ahí
La pista tomada y enciende un quinsay
Sobreviviendo en un mundo suburbio donde disturbios ha diario hay.

Asi se vive en mi barrio
Plomo para plomo
Entre pacos y sanguinarios
Ahorra tus comentarios
Que la palabra compromete
Controla el vocabuelario
Putas, drogas, ex presidiario,
No tienen beneficios
Quien anda con comisarios
Se roba por que es necesario p
Ura mente c e? mai
De la calle universitario.

Так живётся - Регги

И гетто продолжает убивать себя за наркопритоны,
И все больше павших,
Из-за пистолетов.
Мать больше не смеётся, плачет,
И душа её испаряется,
Потому что её сын - козёл, детка,
И петля уже на его шее.

О! Господи,

Смилуйся, прояви сострадание
И избавь меня от попадания
Под пули из пушки.
Район накален,
Переулок пылает,
Впереди ведьмы, стукачи,
На углу любой головорез,
И говорит: Ра пан пан пан,
Стреляют в того мечтателя,
Ему нельзя мечтать,
Это не картонная крыша.
Даже очкастый киллер
Носит Глок с переключателем.
Здесь всё - тёмное затмение,
Здесь уже даже солнце не светит.

Так живётся в моём районе, пуля за пулей,
Между копами и кровожадными.
Побереги свои комментарии, слово обязывает,
Контролируй свой словарь.
Шлюхи, наркотики, бывшие заключенные, у них нет привилегий,
Кто якшается с комиссарами.
Ворует, потому что это необходимо, чистое мышление, детка,
Уличный студент.

Следи за углом, малыш, на случай, если появятся
Копы на тротуаре,
Прячь табак, травку, это же улика,
Забирают любого.
Выживая в гангстерской зоне, продают
Дури или на трассе.
Каждый раз, когда я иду по своему району, я вижу кровь,
Текущую по лестницам.

Мой район - это лабиринт, дождь из пуль
Не прекращается и не падает
Даже на невинных рабочих из-за столкновений
Между козлами,
Мать оплакивает своего сына, лежащего на земле,
И от одиночества она падает духом,
Ты знаешь, что он это заслужил,
За то, что был слишком шустрым.

Ай! Ай! Ай!
Всё это меня трогает, дружище,
Видеть свой район, погрязший в нищете,
Наркотики, пистолеты, наркопритоны.
Будь начеку, когда будешь там,
Захватывай инициативу и зажигай косяк,
Выживая в мире пригородов, где каждый день беспорядки.

Так живётся в моём районе,
Пуля за пулей,
Между копами и кровожадными.
Побереги свои комментарии,
Слово обязывает,
Контролируй свой словарь.
Шлюхи, наркотики, бывшие заключенные,
У них нет привилегий,
Кто якшается с комиссарами.
Ворует, потому что это необходимо,
Чистое мышление, детка,
Уличный студент.