Текст и перевод песни Rasta feat. Zera - Moj Broj

Moj Broj

Dal imaš ti, dal imaš ti
Dal imaš ti upisan moj broj?
Dal imaš ti, dal imaš ti?
I ja tamo u daljini nisam dostupan
Dal imaš ti, dal imaš ti
Dal imaš ti upisan moj broj?
Dal imaš ti, dal imaš ti?
A ona stalno misli da sam odsutan

U startu mi je rekla da se ne nadam
Drugaricama rekla je da probaće
A sumnjivo joj je to što se ne javljam
I to da nisam s nekom novom
Daleko mi Tokio, odseko si bol
Tamo preko sve rane, ograničen broj
Ali jutro kada svane, tvoje rame nema mane
I baš zato ću uvek čekati taj znak

A ne znaju da svake noći probo sam
U svim tim gradovima da te pronađem
Po svim tim mračnim ulicama hodo sam
I nado se da biću s tobom
Du und ich sowieso, ja i ti svakako
Pa da budemo to, nije garantovano
Ali jutro kada svane, tvoje rame nema mane
I baš zato ću uvek čekati taj znak

Dal imaš ti, dal imaš ti
Dal imaš ti upisan moj broj?
Dal imaš ti, dal imaš ti?
I ja tamo u daljini nisam dostupan
Dal imaš ti, dal imaš ti
Dal imaš ti upisan moj broj?
Dal imaš ti, dal imaš ti?
A ona stalno misli da sam odsutan

I ja tamo u daljini nisam dostupan

Ma zovu da je pitaju dal dobro sam
Jer čuli su u gradu, svašta govore
Ma to da đavolu ja dušu prodo sam
I to da sam u svađi s Bogom
Daleko mi Tokio, odseko si bol
Tamo preko sve rane, ograničen broj
Ali jutro kada svane, tvoje rame nema mane
I baš zato ću uvek čekati taj znak

A ne znaju da svake noći probo sam
U svim tim gradovima da te pronađem
Po svim tim mračnim ulicama hodo sam
I nado se da biću s tobom
Du und ich sowieso, ja i ti svakako
Pa da budemo to, nije garantovano
Ali jutro kada svane, tvoje rame nema mane
I baš zato ću uvek čekati taj znak

Dal imaš ti, dal imaš ti
Dal imaš ti upisan moj broj?
Dal imaš ti, dal imaš ti?
I ja tamo u daljini nisam dostupan
Dal imaš ti, dal imaš ti
Dal imaš ti upisan moj broj?
Dal imaš ti, dal imaš ti?
A ona stalno misli da sam odsutan

Мой номер

Есть ли у тебя, есть ли у тебя
Есть ли у тебя записан мой номер?
Есть ли у тебя, есть ли у тебя?
И я там вдали, я недоступен.
Есть ли у тебя, есть ли у тебя
Есть ли у тебя записан мой номер?
Есть ли у тебя, есть ли у тебя?
А она постоянно думает, что я отсутствую.

С самого начала она сказала мне не надеяться,
Подругам сказала, что попробует.
А ей подозрительно, что я не отвечаю,
И что я не с какой-то другой.
Далеко мне до Токио, ты отсекла боль,
Там, за всеми ранами, ограниченное количество.
Но утром, когда рассветёт, на твоём плече нет изъяна,
И именно поэтому я всегда буду ждать этого знака.

А они не знают, что каждую ночь я пытался
Во всех этих городах тебя найти.
По всем этим тёмным улицам бродил я
И надеялся, что буду с тобой.
Du und ich sowieso, да, и ты, конечно же,
Чтобы мы стали этим, это не гарантировано.
Но утром, когда рассветёт, на твоём плече нет изъяна,
И именно поэтому я всегда буду ждать этого знака.

Есть ли у тебя, есть ли у тебя
Есть ли у тебя записан мой номер?
Есть ли у тебя, есть ли у тебя?
И я там вдали, я недоступен.
Есть ли у тебя, есть ли у тебя
Есть ли у тебя записан мой номер?
Есть ли у тебя, есть ли у тебя?
А она постоянно думает, что я отсутствую.

И я там вдали, я недоступен.

Звонят, чтобы спросить, всё ли у меня хорошо,
Потому что слышали в городе, всякое говорят.
Что я дьяволу душу продал,
И что я в ссоре с Богом.
Далеко мне до Токио, ты отсекла боль,
Там, за всеми ранами, ограниченное количество.
Но утром, когда рассветёт, на твоём плече нет изъяна,
И именно поэтому я всегда буду ждать этого знака.

А они не знают, что каждую ночь я пытался
Во всех этих городах тебя найти.
По всем этим тёмным улицам бродил я
И надеялся, что буду с тобой.
Du und ich sowieso, да, и ты, конечно же,
Чтобы мы стали этим, это не гарантировано.
Но утром, когда рассветёт, на твоём плече нет изъяна,
И именно поэтому я всегда буду ждать этого знака.

Есть ли у тебя, есть ли у тебя
Есть ли у тебя записан мой номер?
Есть ли у тебя, есть ли у тебя?
И я там вдали, я недоступен.
Есть ли у тебя, есть ли у тебя
Есть ли у тебя записан мой номер?
Есть ли у тебя, есть ли у тебя?
А она постоянно думает, что я отсутствую.