Slucajnost - Ana Nikolić , Rasta перевод на немецкий

Slucajnost

U-na-na
U-na-na-na
U-na-na
Kažem da je iritantno
To što zoveš me konstantno
Kaže gde god da odem je riskantno
I gde god odem, kažu "To je taj"
Svako novo poznanstvo
Tebi uvek je interesantno
TV i internet stalno
I nikad nisi sa mnom
Sad je kraj
A sve to traje kratko
Dok ne vidiš da sijam kao zlato
Noću voziš gradom
Na mesta gde i ja
Kao sve je to slučajnost
Dok ne vidim da prilaziš polako
Korak po korak, opet ti i ja
U-na-na-na-na
U-na-na-na-na-na
U-na-na-na-na-na-na-na-na
U-na-na-na-na
U-na-na-na-na-na
U-na-na-na-na-na-na-na-na-je
Kažem da je iritantno
To što zoveš me konstantno
Kaže gde god da odem je riskantno
I gde god odem, kažu "To je taj"
Svako novo poznanstvo
Tebi uvek je interesantno
TV i internet stalno
I nikad nisi sa mnom
Sad je kraj
A sve to traje kratko
Dok ne vidiš da sijam kao zlato
Noću voziš gradom
Na mesta gde i ja
Kao sve je to slučajnost
Dok ne vidim da prilaziš polako
Korak po korak, opet ti i ja
A sve to traje kratko
Dok ne vidiš da sijam kao zlato
Noću voziš gradom
Na mesta gde i ja
Kao sve je to slučajnost
Dok ne vidim da prilaziš polako
Korak po korak, opet ti i ja
U-na-na-na-na
U-na-na-na-na-na
U-na-na-na-na-na-na-na-na
U-na-na-na-na
U-na-na-na-na-na
U-na-na-na-na-na-na-na-na-je

Zufall

U-na-na
U-na-na-na
U-na-na
Ich sage, es ist irritierend
Dass du mich ständig anrufst
Sie sagt, wo immer ich hingehe, ist es riskant
Und wo immer ich hingehe, sagen sie "Das ist er"
Jede neue Bekanntschaft
Ist für dich immer interessant
TV und Internet ständig
Und du bist nie bei mir
Jetzt ist Schluss
Aber das alles dauert nur kurz
Bis du siehst, dass ich wie Gold glänze
Nachts fährst du durch die Stadt
An Orte, wo auch ich bin
Als ob das alles Zufall wäre
Bis ich sehe, dass du dich langsam näherst
Schritt für Schritt, wieder du und ich
U-na-na-na-na
U-na-na-na-na-na
U-na-na-na-na-na-na-na-na
U-na-na-na-na
U-na-na-na-na-na
U-na-na-na-na-na-na-na-na-je
Ich sage, es ist irritierend
Dass du mich ständig anrufst
Sie sagt, wo immer ich hingehe, ist es riskant
Und wo immer ich hingehe, sagen sie "Das ist er"
Jede neue Bekanntschaft
Ist für dich immer interessant
TV und Internet ständig
Und du bist nie bei mir
Jetzt ist Schluss
Aber das alles dauert nur kurz
Bis du siehst, dass ich wie Gold glänze
Nachts fährst du durch die Stadt
An Orte, wo auch ich bin
Als ob das alles Zufall wäre
Bis ich sehe, dass du dich langsam näherst
Schritt für Schritt, wieder du und ich
Aber das alles dauert nur kurz
Bis du siehst, dass ich wie Gold glänze
Nachts fährst du durch die Stadt
An Orte, wo auch ich bin
Als ob das alles Zufall wäre
Bis ich sehe, dass du dich langsam näherst
Schritt für Schritt, wieder du und ich
U-na-na-na-na
U-na-na-na-na-na
U-na-na-na-na-na-na-na-na
U-na-na-na-na
U-na-na-na-na-na
U-na-na-na-na-na-na-na-na-je