Amor De São João - Rastape перевод на немецкий

Amor De São João

Meu amor mentiu pra mim
É tão difícil ter que terminar assim
Ofendido, magoado
Desiludido feito um cão abandonado
Ai, ai, amor
Tenho certeza que você me abandonou
Tá doendo, tá difícil
Ver nossa história caminhar pro precipício

Eu te vi na festa de São João
Dançando agarradinha sem parar
Mas você insiste em dizer que não
Que não era você que estava lá

Ah, que posso fazer?
Eu quero você
Você só quer mentir pra mim
Ah, não dá pra entender
Por puro prazer
Você maltrata o meu amor assim

Johannisfest-Liebe

Meine Liebe hat mich angelogen
Es ist so schwer, so enden zu müssen
Beleidigt, verletzt
Enttäuscht wie ein verlassener Hund
Ach, ach, Liebe
Ich bin sicher, dass du mich verlassen hast
Es tut weh, es ist schwer
Zu sehen, wie unsere Geschichte auf den Abgrund zusteuert

Ich sah dich auf dem Johannisfest
Eng umschlungen tanzend, ohne Unterlass
Aber du bestehst darauf zu sagen, nein
Dass nicht du es warst, die dort war

Ach, was kann ich tun?
Ich will dich
Du willst mich nur anlügen
Ach, es ist nicht zu verstehen
Aus reinem Vergnügen
Quälst du meine Liebe so