Текст и перевод песни Rastape - Canção Ao Mar

Canção Ao Mar

A gente vive comprando brigas
Não entendia o que estava errado
Agora sei
Como te amar

Pegar sua alma pelas mãos
Destemido imaginar o pôr do sol
Pra te explorar

Ó lua branca
Seja minha amiga
Fala pra ela que paixão antiga
Não morre nunca não
Não morre nunca não

Oh mar, diz a ela que
Mar, eu sempre estarei
Mar, sempre ao seu lado
Mar, como eu sonhei

Seu olhar alucina minha razão
Ao anoitecer só penso em você
Sinto o vazio crescer com a escuridão

Se canto essa canção
É pra não mais sofrer com essa solidão
Fico à espera
Da luz do seu olhar

Chanson à la Mer

On passe notre vie à se disputer
Je ne comprenais pas ce qui n'allait pas
Maintenant je sais
Comment t'aimer

Prendre ton âme par la main
Oser imaginer le coucher de soleil
Pour t'explorer

Ô lune blanche
Sois mon amie
Dis-lui que l'ancienne passion
Ne meurt jamais
Ne meurt jamais

Oh mer, dis-lui que
Mer, je serai toujours
Mer, toujours à tes côtés
Mer, comme j'ai rêvé

Ton regard hallucine ma raison
Au crépuscule, je ne pense qu'à toi
Je sens le vide grandir avec les ténèbres

Si je chante cette chanson
C'est pour ne plus souffrir de cette solitude
J'attends
La lumière de ton regard