Rastape - Embalo do Forró - перевод текста песни на русский
Rastape Embalo do Forró

Rastape - Embalo do Forró

Текст и перевод песни Rastape - Embalo do Forró




Embalo do Forró
Ритмы Форро
Lá no sertão do Piauí
Там, в глубине штата Пиауи
Tinha tudo de bom, umbuzeiro e oiti
Было всё, что нужно для счастья: умбузейро и ойти
Tinha um sanfoneiro que tocava a noite inteira
Там был гармонист, игравший всю ночь напролёт
E a morena forrozeira para o povo sacudir
И смуглая танцовщица форро, чтобы народ отрывался
Mas dança, morena, no embalo do forró
Ну же, танцуй, смуглянка, в ритме форро
Todo mundo quer dançar, ninguém passa a noite só
Все хотят танцевать, никто не проведёт ночь в одиночестве
(Dança, morena, no embalo do forró)
(Танцуй, смуглянка, в ритме форро)
(Todo mundo quer dançar, ninguém passa a noite só)
(Все хотят танцевать, никто не проведёт ночь в одиночестве)
Mas dança, morena, no embalo do forró
Ну же, танцуй, смуглянка, в ритме форро
Todo mundo quer dançar, ninguém passa a noite só
Все хотят танцевать, никто не проведёт ночь в одиночестве
(Dança, morena, no embalo do forró)
(Танцуй, смуглянка, в ритме форро)
(Todo mundo quer dançar, ninguém passa a noite só)
(Все хотят танцевать, никто не проведёт ночь в одиночестве)
Espero um dia chover de novo
Надеюсь, однажды снова пойдёт дождь
E voltar para o meu povo que deixei longe daqui
И я вернусь к своим людям, которых оставил далеко отсюда
Matar minha saudade num forró gostoso
Утолю свою тоску на зажигательном форро
Que, apesar do sofrimento, todo mundo tá feliz
Где, несмотря на все трудности, все счастливы
Mas dança, morena, no embalo do forró
Ну же, танцуй, смуглянка, в ритме форро
Todo mundo quer dançar, ninguém passa a noite só
Все хотят танцевать, никто не проведёт ночь в одиночестве
(Dança, morena, no embalo do forró)
(Танцуй, смуглянка, в ритме форро)
(Todo mundo quer dançar, ninguém passa a noite só)
(Все хотят танцевать, никто не проведёт ночь в одиночестве)
Rastapé
Rastapé (Растапе - вид танца)
Lá no sertão do Piauí
Там, в глубине штата Пиауи
Tinha tudo de bom, umbuzeiro e oiti
Было всё, что нужно для счастья: умбузейро и ойти
Tinha um sanfoneiro que tocava a noite inteira
Там был гармонист, игравший всю ночь напролёт
E a morena forrozeira para o povo sacudir
И смуглая танцовщица форро, чтобы народ отрывался
Mas dança, morena, no embalo do forró
Ну же, танцуй, смуглянка, в ритме форро
Todo mundo quer dançar, ninguém passa a noite só
Все хотят танцевать, никто не проведёт ночь в одиночестве
(Dança, morena, no embalo do forró)
(Танцуй, смуглянка, в ритме форро)
(Todo mundo quer dançar, ninguém passa a noite só)
(Все хотят танцевать, никто не проведёт ночь в одиночестве)
Mas dança, morena, no embalo do forró
Ну же, танцуй, смуглянка, в ритме форро
Todo mundo quer dançar, ninguém passa a noite só
Все хотят танцевать, никто не проведёт ночь в одиночестве
(Dança, morena, no embalo do forró)
(Танцуй, смуглянка, в ритме форро)
(Todo mundo quer dançar, ninguém passa a noite só)
(Все хотят танцевать, никто не проведёт ночь в одиночестве)
Espero um dia chover de novo
Надеюсь, однажды снова пойдёт дождь
E voltar para o meu povo que deixei longe daqui
И я вернусь к своим людям, которых оставил далеко отсюда
Matar minha saudade num forró gostoso
Утолю свою тоску на зажигательном форро
Que, apesar do sofrimento, todo mundo tá feliz
Где, несмотря на все трудности, все счастливы
Mas dança, morena, no embalo do forró
Ну же, танцуй, смуглянка, в ритме форро
Todo mundo quer dançar, ninguém passa a noite só
Все хотят танцевать, никто не проведёт ночь в одиночестве
(Dança, morena, no embalo do forró)
(Танцуй, смуглянка, в ритме форро)
(Todo mundo quer dançar, ninguém passa a noite só)
(Все хотят танцевать, никто не проведёт ночь в одиночестве)
Mas dança, morena, no embalo do forró
Ну же, танцуй, смуглянка, в ритме форро
Todo mundo quer dançar, ninguém passa a noite só
Все хотят танцевать, никто не проведёт ночь в одиночестве
(Dança, morena, no embalo do forró)
(Танцуй, смуглянка, в ритме форро)
(Todo mundo quer dançar, ninguém passa a noite só)
(Все хотят танцевать, никто не проведёт ночь в одиночестве)
Espero um dia chover de novo
Надеюсь, однажды снова пойдёт дождь
E voltar para o meu povo que deixei longe daqui
И я вернусь к своим людям, которых оставил далеко отсюда
Matar minha saudade num forró gostoso
Утолю свою тоску на зажигательном форро
Que, apesar do sofrimento, todo mundo tá feliz
Где, несмотря на все трудности, все счастливы
Mas dança, morena, no embalo do forró
Ну же, танцуй, смуглянка, в ритме форро
Todo mundo quer dançar, ninguém passa a noite só
Все хотят танцевать, никто не проведёт ночь в одиночестве
(Dança, morena, no embalo do forró)
(Танцуй, смуглянка, в ритме форро)
(Todo mundo quer dançar, ninguém passa a noite só)
(Все хотят танцевать, никто не проведёт ночь в одиночестве)
Mas dança, morena, no embalo do forró
Ну же, танцуй, смуглянка, в ритме форро
Todo mundo quer dançar, ninguém passa a noite só
Все хотят танцевать, никто не проведёт ночь в одиночестве
(Dança, morena, no embalo do forró)
(Танцуй, смуглянка, в ритме форро)
(Todo mundo quer dançar, ninguém passa a noite só
(Все хотят танцевать, никто не проведёт ночь в одиночестве)
Rastapé
Rastapé (Растапе - вид танца)
Segura essa menina
Придержи эту девчонку
Simbora, Osvaldin
Давай, Освалдин
Pé de serra bom demais
Отличный деревенский мотивчик
Segura, Jorginho
Держись, Жоржиньо




Авторы: Jorge Salim Filho
Rastape - O Melhor do Rastapé
Альбом
O Melhor do Rastapé
дата релиза
04-04-2005

1 Forró Drenado
2 Ataiô
3 Um Anjo do Céu
4 Colo de Menina
5 Amor de Rastapé
6 Coração Virado
7 Namoro
8 Xote Swingado
9 Novo Dia
10 Quando Bate o Coração / Caboclo Sonhador / Espumas Ao Vento
11 Fulô da Maravilha
12 Redemoinho / Ventania
13 Versos Sinceros
14 Cochilou o Cachimbo Cai / Balanço Bom
15 Beijo Roubado
16 Embalo do Forró
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.