Текст и перевод песни Rastape - Na Saudade

Na Saudade

Ao chegar o amanhã
Vou pegar meu violão
E cantar lá na serra
Sobre o sol do verão

Vou cantando nessa serra
Mais um dia em que eu voltar
A luz da noite me carrega pro mar

Vou andando muitas léguas
Enfrentando o céu e o mar
Lua de prata diz para ela esperar

Luz da cidade me encadeia
O sangue solto na veia
Não posso respirar

Mais uma noite nessa estrada
Vou varando a madrugada
O meu amor encontrar
Ê, ê encontrar

Me diz se o céu é azul
Por que não consigo entender
Tanta falta que você me faz
No meu sertão já não chove mais
E da janela do meu quarto
Só vejo o caos

Na Saudade

Dès que le matin arrive
Je prendrai ma guitare
Et chanterai dans la montagne
Sous le soleil d'été

Je chanterai dans cette montagne
Un autre jour où je reviens
La lumière de la nuit me porte vers la mer

Je marche pendant de nombreuses lieues
Face au ciel et à la mer
La lune d'argent lui dit d'attendre

La lumière de la ville m'enchaîne
Le sang coule dans mes veines
Je ne peux pas respirer

Une autre nuit sur cette route
Je passerai la nuit
Pour trouver mon amour
Ê, ê trouver

Dis-moi si le ciel est bleu
Parce que je ne comprends pas
Combien je te manque
Dans mon sertão, il ne pleut plus
Et depuis la fenêtre de ma chambre
Je ne vois que le chaos