Tantas Flores - Rastape перевод на немецкий

Tantas Flores

Tantas flores, tanto tempo, tantas dores
Que nem me lembro
Que nem me lembro
Que nem me lembro
Que nem me lembro

Quando a chuva cair num domingo no parque
E você se molhar, sei que vai lembrar
Depois não vem me procurar

Quando o outono chegar
As folhas caírem e o tempo passar
Sei que vai lembrar
Depois não vem me procurar

E eu não vou sair por aí
Pra quem sabe te encontrar
E lembrar que o azul do céu
Que reflete o azul do mar

E eu não vou sair por aí
Pra quem sabe te encontrar
E lembrar que a imensidão do universo
É um sopro de tempo no ar

Tantas flores, tanto tempo, tantas dores
Que nem me lembro
Que nem me lembro
Que nem me lembro
Que nem me lembro

Quando a chuva cair num domingo no parque
E você se molhar, sei que vai lembrar
Depois não vem me procurar

Quando o outono chegar
As folhas caírem e o tempo passar
Sei que vai lembrar
Depois não vem me procurar

E eu não vou sair por aí
Pra quem sabe te encontrar
E lembrar que o azul do céu
Que reflete o azul do mar

E eu não vou sair por aí
Pra quem sabe te encontrar
E lembrar que a imensidão do universo
É um sopro de tempo no ar

Tantas flores, tanto tempo, tantas dores
Que nem me lembro
Que nem me lembro
Que nem me lembro
Que nem me lembro

So viele Blumen

So viele Blumen, so viel Zeit, so viele Schmerzen
Dass ich mich kaum erinnere
Dass ich mich kaum erinnere
Dass ich mich kaum erinnere
Dass ich mich kaum erinnere

Wenn der Regen an einem Sonntag im Park fällt
Und du nass wirst, weiß ich, du wirst dich erinnern
Such mich danach nicht

Wenn der Herbst kommt
Die Blätter fallen und die Zeit vergeht
Weiß ich, du wirst dich erinnern
Such mich danach nicht

Und ich werde nicht umherziehen
Um dich vielleicht zu finden
Und mich daran zu erinnern, dass das Blau des Himmels
Das Blau des Meeres widerspiegelt

Und ich werde nicht umherziehen
Um dich vielleicht zu finden
Und mich daran zu erinnern, dass die Unermesslichkeit des Universums
Ein Hauch von Zeit in der Luft ist

So viele Blumen, so viel Zeit, so viele Schmerzen
Dass ich mich kaum erinnere
Dass ich mich kaum erinnere
Dass ich mich kaum erinnere
Dass ich mich kaum erinnere

Wenn der Regen an einem Sonntag im Park fällt
Und du nass wirst, weiß ich, du wirst dich erinnern
Such mich danach nicht

Wenn der Herbst kommt
Die Blätter fallen und die Zeit vergeht
Weiß ich, du wirst dich erinnern
Such mich danach nicht

Und ich werde nicht umherziehen
Um dich vielleicht zu finden
Und mich daran zu erinnern, dass das Blau des Himmels
Das Blau des Meeres widerspiegelt

Und ich werde nicht umherziehen
Um dich vielleicht zu finden
Und mich daran zu erinnern, dass die Unermesslichkeit des Universums
Ein Hauch von Zeit in der Luft ist

So viele Blumen, so viel Zeit, so viele Schmerzen
Dass ich mich kaum erinnere
Dass ich mich kaum erinnere
Dass ich mich kaum erinnere
Dass ich mich kaum erinnere