Rastape - Um Louco do Brasil - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rastape - Um Louco do Brasil




Um Louco do Brasil
Сумасшедший из Бразилии
Tomei coragem pra chamar
Набрался смелости позвать тебя,
essa música
Только под эту музыку,
A nossa última da noite
Нашу последнюю в эту ночь.
Achei loucura lhe dizer
Показалось безумием сказать тебе:
Vamos correr pra ver
"Давай побежим навстречу
O sol nascer
Восходу солнца,
Sentir a brisa do mar
Почувствуем морской бриз".
nem precisa procurar
Уже и не нужно искать,
Nanó chegou a Oxalá
Нано достиг Ошалы,
Você acabou de achar
Ты только что нашла
Seu novo guia
Своего нового проводника.
Sinta a energia
Почувствуй энергию
Do universo em expansão
Расширяющейся вселенной
E abre seu coração
И открой свое сердце,
Abre seu coração
Открой свое сердце,
Abre seu coração
Открой свое сердце,
Seu coração
Свое сердце.
essa noite
Только этой ночью
Ou para sempre
Или навсегда.
(repete 4 vezes)
Ла-ла-иа ла-ла-иа (повторяется 4 раза)
Achei loucura comentar
Показалось безумием заметить,
Que o tempo é relativo em sua órbita
Что время относительно на твоей орбите.
essa noite
Только этой ночью
Ou para sempre
Или навсегда.
(repete 4 vezes)
Ла-ла-иа ла-ла-иа (повторяется 4 раза)
Achei loucura comentar
Показалось безумием сказать,
Que o tempo é relativo em sua órbita
Что время относительно на твоей орбите,
Que minha vida é cebiótica
Что моя жизнь это цебиотика.
E começamos a falar
И мы начали говорить
Da nossa vida
О нашей жизни,
Da cidade e da bioética
О городе и биоэтике,
O tanto quanto problemática
Настолько проблематичной.
Mas de repente
Но вдруг
Ela sorriu
Ты улыбнулась,
Tentando, mas eu sei que nunca ouviu
Делая вид, но я знаю, что ты никогда не слышала
Da nossa vida
О нашей жизни,
Da cidade e da bioética
О городе и биоэтике,
O tanto quanto problemática
Настолько проблематичной.
Mas de repente
Но вдруг
Ela sorriu
Ты улыбнулась,
Tentando, mas eu sei que nunca ouviu
Делая вид, но я знаю, что ты никогда не слышала,
Rodou o mundo pra encontrar
Объехала весь мир, чтобы найти
Um louco do Brasil
Сумасшедшего из Бразилии.
Sinta a energia
Почувствуй энергию
Do universo em expansão
Расширяющейся вселенной
E abre seu coração
И открой свое сердце,
Abre seu coração
Открой свое сердце,
Abre seu coração
Открой свое сердце,
Seu coração
Свое сердце.
essa noite
Только этой ночью
Ou para sempre
Или навсегда.
(repete 4 vezes)
Ла-ла-иа ла-ла-иа (повторяется 4 раза)
nem precisa procurar
Уже и не нужно искать,
Nanó chegou a Oxalá
Нано достиг Ошалы,
Você acabou de achar
Ты только что нашла
Seu novo guia
Своего нового проводника.
Sinta a energia
Почувствуй энергию
Do universo em expansão
Расширяющейся вселенной
E abre seu coração
И открой свое сердце,
Abre seu coração
Открой свое сердце,
Abre seu coração
Открой свое сердце,
Seu coração
Свое сердце.
essa noite
Только этой ночью
Ou para sempre
Или навсегда.
(repete diversas vezes)
Ла-ла-иа ла-ла-иа (повторяется много раз)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.