Текст и перевод песни Rastape - Vai Me Dizer

Vai Me Dizer

Vai me dizer que sim
Vai me dizer que não
Vai me dizer que sabe o que é paixão

Vai dizer que sim
Vai dizer que não
Semente que dá vida ao coração

Te procurei pela vida inteira
Você chegou sem me avisar
Até pensei que fosse brincadeira
Mas eu vi que era verdade pelo seu olhar
Menina linda, olhos reluzentes
Me pegou tão de repente
Fez me apaixonar

Mas a flor mais colorida
Hoje é tão linda e amanhã pode morrer
A paixão é a flor da vida
E eu vivo doido
De saudade de você

Vai me dizer que sim...

Dis-moi

Dis-moi que oui
Dis-moi que non
Dis-moi que tu sais ce qu'est la passion

Dis que oui
Dis que non
Graine qui donne la vie au cœur

Je t'ai cherché toute ma vie
Tu es arrivé sans me prévenir
J'ai même pensé que c'était une blague
Mais j'ai vu que c'était vrai dans ton regard
Belle fille, yeux brillants
Tu m'as pris si soudainement
Tu m'as fait tomber amoureux

Mais la fleur la plus colorée
Aujourd'hui elle est si belle et demain elle peut mourir
La passion est la fleur de la vie
Et je vis fou
De l'absence de toi

Dis-moi que oui...