Текст и перевод песни Vários Artistas - Eu Só Quero um Xodó / É Proibido Cochilar / Vem Morena
Que
falta
eu
sinto
de
um
bem
Comme
je
manque
de
quelque
chose
de
bien
Que
falta
me
faz
um
xodó
Comme
j'ai
besoin
d'un
peu
d'affection
Mas
como
eu
não
tenho
ninguém
Mais
comme
je
n'ai
personne
Eu
levo
a
vida
assim
tão
só
Je
mène
ma
vie
toute
seule
Eu
só
quero
um
amor
Je
veux
juste
un
amour
Que
acabe
o
meu
sofrer
Qui
mette
fin
à
ma
souffrance
Um
xodó
pra
mim
do
meu
jeito
assim
Un
peu
d'affection
pour
moi,
à
ma
façon
Que
alegre
o
meu
viver
Qui
rende
ma
vie
joyeuse
Que
falta
eu
sinto
de
um
bem
Comme
je
manque
de
quelque
chose
de
bien
Que
falta
me
faz
um
xodó
Comme
j'ai
besoin
d'un
peu
d'affection
Mas
como
eu
não
tenho
ninguém
Mais
comme
je
n'ai
personne
Eu
levo
a
vida
assim
tão
só
Je
mène
ma
vie
toute
seule
Eu
só
quero
um
amor
Je
veux
juste
un
amour
Que
acabe
o
meu
sofrer
Qui
mette
fin
à
ma
souffrance
Um
xodó
pra
mim
do
meu
jeito
assim
Un
peu
d'affection
pour
moi,
à
ma
façon
Que
alegre
o
meu
viver
Qui
rende
ma
vie
joyeuse
O
forró
daqui
é
melhor
do
que
o
teu
Le
forró
d'ici
est
meilleur
que
le
tien
O
sanfoneiro
é
muito
melhor
Le
joueur
d'accordéon
est
bien
meilleur
As
moreninhas
a
noite
inteira
Les
brunes,
toute
la
nuit
Na
brincadeira
levanta
pó.
Dansent
et
font
voler
la
poussière.
É
animado
ninguém
cochila
C'est
animé,
personne
ne
dort
Chega
faz
fila
pra
dançar
On
fait
la
queue
pour
danser
E
na
entrada
está
escrito
Et
à
l'entrée,
il
est
écrit
É
proibido
cochilar.
Il
est
interdit
de
dormir.
É
proibido
cochilar
Il
est
interdit
de
dormir
Cochilar,
cochilar
Dormir,
dormir
É
proibido
cochilar
Il
est
interdit
de
dormir
Cochilar,
cochilar.
Dormir,
dormir.
A
poeira
sobe,
o
suor
desce
La
poussière
monte,
la
sueur
descend
A
gente
vê
o
sol
raiar
On
voit
le
soleil
se
lever
O
sanfoneiro
padece
Le
joueur
d'accordéon
souffre
Mas,
não
pode
reclamar.
Mais,
il
ne
peut
pas
se
plaindre.
Se
está
ganhando
dinheiro
S'il
gagne
de
l'argent
É
bom
dinheiro
ganhar
C'est
bon
de
gagner
de
l'argent
E
ele
leu
na
entrada
Et
il
a
lu
à
l'entrée
Que
é
proibido
cochilar.
Qu'il
est
interdit
de
dormir.
É
proibido
cochilar
Il
est
interdit
de
dormir
Cochilar,
cochilar
Dormir,
dormir
É
proibido
cochilar
Il
est
interdit
de
dormir
Cochilar,
cochilar.
Dormir,
dormir.
Mais
é
proibido
cochilar
Il
est
interdit
de
dormir
Cochilar,
cochilar.
Dormir,
dormir.
Vem,
morena,
pros
meus
braços
Viens,
ma
belle,
dans
mes
bras
Vem,
morena,
vem
dançar
Viens,
ma
belle,
viens
danser
Quero
ver
tu
requebrando
Je
veux
te
voir
bouger
Quero
ver
tu
requebrar
Je
veux
te
voir
bouger
Quero
ver
tu
remechendo
Je
veux
te
voir
t'agiter
Resfulego
da
sanfona
Le
souffle
de
l'accordéon
Inté
que
o
sol
raiar
Jusqu'au
lever
du
soleil
Quero
ver
tu
remechendo
Je
veux
te
voir
t'agiter
Resfulego
da
sanfona
Le
souffle
de
l'accordéon
Inté
que
o
sol
raiar
Jusqu'au
lever
du
soleil
Esse
teu
fungado
quente
Ce
souffle
chaud
de
toi
Bem
no
pé
do
meu
pescoço
Au
pied
de
mon
cou
Arrepia
o
corpo
da
gente
Ça
donne
des
frissons
Faz
o
véio
ficar
moço
Ça
fait
rajeunir
les
vieux
E
o
coração
de
repente
Et
le
cœur,
soudain
Bota
o
sangue
em
arvoroço
Met
le
sang
en
ébullition
Vem,
morena,
pros
meus
braços
Viens,
ma
belle,
dans
mes
bras
Vem,
morena,
vem
dançar
Viens,
ma
belle,
viens
danser
Quero
ver
tu
requebrando
Je
veux
te
voir
bouger
Quero
ver
tu
requebrar
Je
veux
te
voir
bouger
Quero
ver
tu
remechendo
Je
veux
te
voir
t'agiter
Resfulego
da
sanfona
Le
souffle
de
l'accordéon
Inté
que
o
sol
raiar
Jusqu'au
lever
du
soleil
Quero
ver
tu
remechendo
Je
veux
te
voir
t'agiter
Resfulego
da
sanfona
Le
souffle
de
l'accordéon
Inté
que
o
sol
raiar
Jusqu'au
lever
du
soleil
Esse
teu
suor
sargado
Cette
sueur
salée
de
toi
É
gostoso
e
tem
sabor
Elle
est
délicieuse
et
a
du
goût
Pois
o
teu
corpo
suado
Parce
que
ton
corps
en
sueur
Com
esse
cheiro
de
fulô
Avec
cette
odeur
de
fleur
Tem
um
gosto
temperado
A
un
goût
épicé
Dos
tempero
do
amor
Des
épices
de
l'amour
Vem,
morena,
pros
meus
braços
Viens,
ma
belle,
dans
mes
bras
Vem,
morena,
vem
dançar
Viens,
ma
belle,
viens
danser
Quero
ver
tu
requebrando
Je
veux
te
voir
bouger
Quero
ver
tu
requebrar
Je
veux
te
voir
bouger
Quero
ver
tu
remechendo
Je
veux
te
voir
t'agiter
Resfulego
da
sanfona
Le
souffle
de
l'accordéon
Inté
que
o
sol
raiar
Jusqu'au
lever
du
soleil
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.