Proud of You - Rasti перевод на немецкий

Proud of You

Still I don't have any friends
Don't know when I'll trust again
Blame the world
And blame myself
Being me is in done in stealth (Yeah)
I'm so over all of it
Don't text don't call
I'm blockin' it
Like, why the hell you callin' me
When you said you're disownin' me?
You don't know my name now
I won't go the same route
You can call me "Drop out"
I'll still live my plans out
I think I need some paint
To distort it, just to taint
Make my memories a tank
No one touches less I say
No one step out of your place
You decided, you became
This is how it all will stay
No one move
Nothing can change

Still I wait
Until the day
I see my face and say
I'm proud of you
I'm proud of you
I'm proud of you
I'm proud of you
I'm proud of you
I'm proud of you
I'm proud of you
I'm proud of you
I'm proud of you

The more I search
The more I think
That life is really tragic
And farther down
The rabbit hole
I still don't get to have it
I'm so lost
At least I'm not afraid
But what's it cost?
I guess it's just my brain
And that's my soul
So, don't give it away
I can't be bold
But I can still be great

Still I wait
Until the day
I see my face
And say
I'm proud of you
I'm proud of you
I'm proud of you
I'm proud of you
I'm proud of you
I'm proud of you
I'm proud of you
I'm proud of you
I'm proud of you

Stolz auf Dich

Noch immer habe ich keine Freunde
Weiß nicht, wann ich wieder vertrauen werde
Gebe der Welt die Schuld
Und mir selbst
Ich selbst zu sein, geschieht im Verborgenen (Yeah)
Ich habe es so satt
Schreib nicht, ruf nicht an
Ich blockiere es
Warum zum Teufel rufst du mich an,
Wenn du sagtest, du verleugnest mich?
Du kennst meinen Namen jetzt nicht mehr
Ich werde nicht denselben Weg gehen
Du kannst mich "Aussteiger" nennen
Ich werde meine Pläne trotzdem leben
Ich glaube, ich brauche etwas Farbe
Um es zu verzerren, einfach zu beschmutzen
Meine Erinnerungen zu einem Panzer machen
Niemand fasst an, außer ich sage es
Niemand tritt aus deiner Reihe
Du hast entschieden, du wurdest
So wird es alles bleiben
Niemand bewegt sich
Nichts kann sich ändern

Immer noch warte ich
Bis zu dem Tag
An dem ich mein Gesicht sehe und sage
Ich bin stolz auf dich
Ich bin stolz auf dich
Ich bin stolz auf dich
Ich bin stolz auf dich
Ich bin stolz auf dich
Ich bin stolz auf dich
Ich bin stolz auf dich
Ich bin stolz auf dich
Ich bin stolz auf dich

Je mehr ich suche
Desto mehr denke ich
Dass das Leben wirklich tragisch ist
Und weiter unten
Im Kaninchenbau
Bekomme ich es immer noch nicht
Ich bin so verloren
Wenigstens habe ich keine Angst
Aber was kostet es?
Ich schätze, es ist nur mein Gehirn
Und das ist meine Seele
Also, gib sie nicht weg
Ich kann nicht mutig sein
Aber ich kann trotzdem großartig sein

Immer noch warte ich
Bis zu dem Tag
An dem ich mein Gesicht sehe
Und sage
Ich bin stolz auf dich
Ich bin stolz auf dich
Ich bin stolz auf dich
Ich bin stolz auf dich
Ich bin stolz auf dich
Ich bin stolz auf dich
Ich bin stolz auf dich
Ich bin stolz auf dich
Ich bin stolz auf dich