Rasti - Proud of You - перевод текста песни на французский

Proud of You - Rastiперевод на французский




Proud of You
Fière de toi
Still I don't have any friends
Je n'ai toujours pas d'amis
Don't know when I'll trust again
Je ne sais pas quand je ferai à nouveau confiance
Blame the world
Je blâme le monde
And blame myself
Et je me blâme moi-même
Being me is in done in stealth (Yeah)
Être moi se fait en secret (Ouais)
I'm so over all of it
J'en ai tellement marre de tout ça
Don't text don't call
Ne m'écris pas, ne m'appelle pas
I'm blockin' it
Je bloque tout
Like, why the hell you callin' me
Genre, pourquoi tu m'appelles ?
When you said you're disownin' me?
Alors que tu as dit que tu me reniais ?
You don't know my name now
Tu ne connais plus mon nom maintenant
I won't go the same route
Je ne suivrai pas le même chemin
You can call me "Drop out"
Tu peux m'appeler "Décrocheuse"
I'll still live my plans out
Je réaliserai quand même mes projets
I think I need some paint
Je crois que j'ai besoin de peinture
To distort it, just to taint
Pour déformer, juste pour ternir
Make my memories a tank
Transformer mes souvenirs en un coffre-fort
No one touches less I say
Personne n'y touche sauf si je le dis
No one step out of your place
Personne ne sort de sa place
You decided, you became
Tu as décidé, tu es devenu
This is how it all will stay
C'est comme ça que tout restera
No one move
Personne ne bouge
Nothing can change
Rien ne peut changer
Still I wait
J'attends encore
Until the day
Jusqu'au jour
I see my face and say
je verrai mon visage et dirai
I'm proud of you
Je suis fière de toi
I'm proud of you
Je suis fière de toi
I'm proud of you
Je suis fière de toi
I'm proud of you
Je suis fière de toi
I'm proud of you
Je suis fière de toi
I'm proud of you
Je suis fière de toi
I'm proud of you
Je suis fière de toi
I'm proud of you
Je suis fière de toi
I'm proud of you
Je suis fière de toi
The more I search
Plus je cherche
The more I think
Plus je pense
That life is really tragic
Que la vie est vraiment tragique
And farther down
Et plus loin
The rabbit hole
Dans le terrier du lapin
I still don't get to have it
Je ne peux toujours pas l'avoir
I'm so lost
Je suis tellement perdue
At least I'm not afraid
Au moins, je n'ai pas peur
But what's it cost?
Mais à quel prix ?
I guess it's just my brain
Je suppose que c'est juste mon cerveau
And that's my soul
Et c'est mon âme
So, don't give it away
Alors, ne la donne pas
I can't be bold
Je ne peux pas être audacieuse
But I can still be great
Mais je peux encore être géniale
Still I wait
J'attends encore
Until the day
Jusqu'au jour
I see my face
je verrai mon visage
And say
Et dirai
I'm proud of you
Je suis fière de toi
I'm proud of you
Je suis fière de toi
I'm proud of you
Je suis fière de toi
I'm proud of you
Je suis fière de toi
I'm proud of you
Je suis fière de toi
I'm proud of you
Je suis fière de toi
I'm proud of you
Je suis fière de toi
I'm proud of you
Je suis fière de toi
I'm proud of you
Je suis fière de toi





Авторы: Clayton M


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.