Friend of Mine - Rasti перевод на немецкий

Friend of Mine

Money coming in, but I'll never get to spend it
Tied to my bills, livin' life on a check list
When I play the game you know I am not a tech whiz
If I use my brain things will get pretty hectic
I just got to go, go (Go, go)
I don't like this no, no (No, no)
I just got to go, go (Go, go)
I don't like this no, no (No, no)

Are you a friend of mine?
I don't really know
Are you a friend of mine?
I don't really know

So don't just leave me
So don't just leave me
Don't just leave me
So don't just leave me

I didn't even need you as a kid
But the issue is they ask me and
I don't know what this is
And I don't know what to tell 'em
When they ask me how you are
I could tell them but I honestly have no clue where to start

Are you a friend of mine?
I don't really know
Are you a friend of mine?
I don't really know
And I don't wanna shoot at ya
But you keep doing super bad stuff
And I don't wanna lose half of
Me, to keep it cool after

So don't just leave me
So don't just leave me
Don't just leave me
So don't just leave me

Yeah, you never admit
Deny you'd ever commit
But you don't ever commit
To what you need, you're unfit
Inside amidst all of this
You have no happiness
I see you talkin' your bit
Wish you would go home and quit
Why you throwin' shade at me?
You keep on blastin' me
You keep a track on me
You need to back off me
You want to talk homie
'Cause you do not know me
No you do not know me
(Not know me, not know me...)

Meine Freundin?

Geld kommt rein, aber ich werde es nie ausgeben können
An meine Rechnungen gebunden, lebe ich nach einer Checkliste
Wenn ich das Spiel spiele, bin ich kein Technikfreak
Wenn ich mein Gehirn benutze, wird es ziemlich hektisch
Ich muss einfach gehen, gehen (Gehen, gehen)
Ich mag das nicht, nein, nein (Nein, nein)
Ich muss einfach gehen, gehen (Gehen, gehen)
Ich mag das nicht, nein, nein (Nein, nein)

Bist du meine Freundin?
Ich weiß es wirklich nicht
Bist du meine Freundin?
Ich weiß es wirklich nicht

Also verlass mich nicht einfach
Also verlass mich nicht einfach
Verlass mich nicht einfach
Also verlass mich nicht einfach

Ich habe dich nicht mal als Kind gebraucht
Aber das Problem ist, sie fragen mich und
Ich weiß nicht, was das ist
Und ich weiß nicht, was ich ihnen sagen soll
Wenn sie mich fragen, wie es dir geht
Ich könnte es ihnen sagen, aber ich habe ehrlich gesagt keine Ahnung, wo ich anfangen soll

Bist du meine Freundin?
Ich weiß es wirklich nicht
Bist du meine Freundin?
Ich weiß es wirklich nicht
Und ich will nicht auf dich schießen
Aber du machst immer wieder super schlechte Sachen
Und ich will nicht die Hälfte von
Mir verlieren, um cool zu bleiben, nachdem

Also verlass mich nicht einfach
Also verlass mich nicht einfach
Verlass mich nicht einfach
Also verlass mich nicht einfach

Ja, du gibst es nie zu
Leugnest, dass du es jemals begehen würdest
Aber du verpflichtest dich nie
Zu dem, was du brauchst, du bist ungeeignet
Inmitten all dessen
Hast du kein Glück
Ich sehe, wie du redest
Ich wünschte, du würdest nach Hause gehen und aufhören
Warum wirfst du Schatten auf mich?
Du beschimpfst mich ständig
Du behältst mich im Auge
Du musst dich von mir fernhalten
Du willst reden, Süße
Weil du mich nicht kennst
Nein, du kennst mich nicht
(Kennst mich nicht, kennst mich nicht...)