Rasty Kilo - Muori provando - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rasty Kilo - Muori provando




Muori provando
Die Trying
La lapide è cieca la vista si apanna, il sangue si gela
The headstone is blind, sight is blurred, blood runs cold
Calma passeggiera ricca di ingrasso ali di cera
Calm traveler, rich in fat, wings of wax
La lapide è cieca la vista si apanna, il sangue si gela
The headstone is blind, sight is blurred, blood runs cold
Calma passeggiera ricca di ingrasso ali di cera
Calm traveler, rich in fat, wings of wax
Se sogni puoi farlo o muori provando dov'è che stiamo andando
If you dream, you can do it or die trying, where are we going?
Più corriamo, più guardiamo il traguardo che si sta allontanado
The more we run, the more we look at the finish line that is getting further away
Abbiamo perso forza e motivazioni i sogni da bisogni preoccupazioni
We have lost strength and motivation, dreams from needs, worries
Immagini forti premonizioni
Strong images, premonitions
Preparo le muniozioni, sono pronto, allo scontro
I prepare my munitions, I am ready, for the fight
Mi voglio morto ma non mi avranno
I want myself dead, but they will not have me
Più mene danno, più mi rialzo
The more they give me trouble, the more I rise
Fancu** le provocazioni
F*ck the provocations
Non li sento, li resetto
I don't hear them, I reset them
Ho il telefono spento il cervello staccato il mondo va lento
I have the phone turned off, the brain disconnected, the world is slow
L'ho sorpassato, il passato ritornerà, scortato dai demoni
I have overtaken it, the past will return, escorted by the demons
Vincono sempre loro sanno i miei punti deboli
They always win, they know my weak points
Qua... nessuno ci salverà
Here... no one will save us
Ne siamo consapevoli
We are aware of it
Purtroppo per loro siamo colpevoli
Unfortunately for them we are guilty
Se sogni puoi farlo o muori provando
If you dream, you can do it or die trying
Se sogni puoi farlo o muori provando
If you dream, you can do it or die trying
Se sogni puoi farlo o muori provando
If you dream, you can do it or die trying
E se sto sognando non svegliarmi perché stiamo volando
And if I'm dreaming, don't wake me up because we're flying
La lapide è cieca la vista si apanna, il sangue si gela
The headstone is blind, sight is blurred, blood runs cold
Calma passeggiera ricca di ingrasso ali di cera
Calm traveler, rich in fat, wings of wax
La lapide è cieca la vista si apanna, il sangue si gela
The headstone is blind, sight is blurred, blood runs cold
Calma passeggiera ricca di ingrasso ali di cera
Calm traveler, rich in fat, wings of wax
Sono stravolto lei mi addosso come dargli torto?
I'm upset, she attacks me, how can I blame her?
Sono l'opposto di ciò che dimostro (che dimostro)
I am the opposite of what I show (what I show)
Ma non posso mostrarlo o sarei morto (o sarei morto)
But I can't show it, or I would be dead (or I would be dead)
Ci hanno tolto lacrime e sangue anime e gabbie
They took away our tears and blood, souls and cages
Qui fuori è un inferno senza le fiamme non viviamo vite e scontiamo condanne
Out there it's a hell without flames, we don't live our lives, we pay our dues
Sti sogni son l'unica cosa che abbiamo (abbiamo)
These dreams are the only thing we have (we have)
Sappiamo di non avere futuro non scappiamo (mà non scappiamo)
We know we have no future but we won't run away (but we won't run away)
Stanotte sbattiamo i bicchieri per chi non sta più nei quartieri
Tonight we clink glasses for those who are no longer in the neighborhoods
Preghiamo i sorrisi di oggi e i pianti di ieri
We pray for today's smiles and yesterday's tears
Quanti pensieri
How many thoughts
Ho il cervello affollato
My brain is crowded
Come un manicomio
Like an insane asylum
Vorrei bucarlo per liberarlo e farne uscire l'odio
I wish I could pierce it to free it and let the hatred out
Fuggire da sti casini da sti vampiri da sti sorrisi con i canini
To escape from these messes, from these vampires, from these smiles with fangs
Il mio cuore è ghiaccio che si scioglie nel martini
My heart is ice that melts in the martini
Se sogni puoi farlo o muori provando
If you dream, you can do it or die trying
Se sogni puoi farlo o muori provando
If you dream, you can do it or die trying
Battiti per qualcosa o morirai per niente
Fight for something, or you'll die for nothing
Battiti per qualcosa o morirai per niente
Fight for something, or you'll die for nothing
Battiti per qualcosa o morirai per niente
Fight for something, or you'll die for nothing
Osa meglio una vita pericolosa che una fine da perdente
Better a dangerous life than a loser's end
Se sogni puoi farlo o muori provando
If you dream, you can do it or die trying
Se sogni puoi farlo o muori provando
If you dream, you can do it or die trying
Se sogni puoi farlo o muori provando
If you dream, you can do it or die trying
E se sto sognando non svegliarmi perché stiamo volando
And if I'm dreaming, don't wake me up because we're flying
La lapide è cieca la vista si apanna, il sangue si gela
The headstone is blind, sight is blurred, blood runs cold
Calma passeggiera ricca di ingrasso ali di cera
Calm traveler, rich in fat, wings of wax
La lapide è cieca la vista si apanna, il sangue si gela
The headstone is blind, sight is blurred, blood runs cold
Calma passeggiera ricca di ingrasso ali di cera
Calm traveler, rich in fat, wings of wax





Авторы: Riccardo Puggioni, Ruben Manupelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.