Текст и перевод песни Rasty Kilo - Muori provando

Muori provando

La lapide è cieca la vista si apanna, il sangue si gela
Calma passeggiera ricca di ingrasso ali di cera
La lapide è cieca la vista si apanna, il sangue si gela
Calma passeggiera ricca di ingrasso ali di cera

Se sogni puoi farlo o muori provando dov'è che stiamo andando
Più corriamo, più guardiamo il traguardo che si sta allontanado
Abbiamo perso forza e motivazioni i sogni da bisogni preoccupazioni
Immagini forti premonizioni

Preparo le muniozioni, sono pronto, allo scontro
Mi voglio morto ma non mi avranno
Più mene danno, più mi rialzo
Fancu** le provocazioni
Non li sento, li resetto
Ho il telefono spento il cervello staccato il mondo va lento
L'ho sorpassato, il passato ritornerà, scortato dai demoni
Vincono sempre loro sanno i miei punti deboli
Qua... nessuno ci salverà
Ne siamo consapevoli
Purtroppo per loro siamo colpevoli

Se sogni puoi farlo o muori provando
Se sogni puoi farlo o muori provando
Se sogni puoi farlo o muori provando
E se sto sognando non svegliarmi perché stiamo volando

La lapide è cieca la vista si apanna, il sangue si gela
Calma passeggiera ricca di ingrasso ali di cera
La lapide è cieca la vista si apanna, il sangue si gela
Calma passeggiera ricca di ingrasso ali di cera

Sono stravolto lei mi dà addosso come dargli torto?
Sono l'opposto di ciò che dimostro (che dimostro)
Ma non posso mostrarlo o sarei morto (o sarei morto)
Ci hanno tolto lacrime e sangue anime e gabbie
Qui fuori è un inferno senza le fiamme non viviamo vite e scontiamo condanne
Sti sogni son l'unica cosa che abbiamo (abbiamo)
Sappiamo di non avere futuro mà non scappiamo (mà non scappiamo)
Stanotte sbattiamo i bicchieri per chi non sta più nei quartieri
Preghiamo i sorrisi di oggi e i pianti di ieri
Quanti pensieri
Ho il cervello affollato
Come un manicomio
Vorrei bucarlo per liberarlo e farne uscire l'odio
Fuggire da sti casini da sti vampiri da sti sorrisi con i canini
Il mio cuore è ghiaccio che si scioglie nel martini

Se sogni puoi farlo o muori provando
Se sogni puoi farlo o muori provando
Battiti per qualcosa o morirai per niente
Battiti per qualcosa o morirai per niente
Battiti per qualcosa o morirai per niente
Osa meglio una vita pericolosa che una fine da perdente

Se sogni puoi farlo o muori provando
Se sogni puoi farlo o muori provando
Se sogni puoi farlo o muori provando
E se sto sognando non svegliarmi perché stiamo volando

La lapide è cieca la vista si apanna, il sangue si gela
Calma passeggiera ricca di ingrasso ali di cera
La lapide è cieca la vista si apanna, il sangue si gela
Calma passeggiera ricca di ingrasso ali di cera

Mourir en essayant

La pierre tombale est aveugle, la vue se brouille, le sang se glace
Calme passagère, riche en graisse, ailes de cire
La pierre tombale est aveugle, la vue se brouille, le sang se glace
Calme passagère, riche en graisse, ailes de cire

Si tu rêves, tu peux le faire ou mourir en essayant, où allons-nous ?
Plus on court, plus on regarde la ligne d'arrivée qui s'éloigne
Nous avons perdu de la force et de la motivation, les rêves sont devenus des besoins, des soucis
Images fortes, prémonitions

Je prépare les munitions, je suis prêt pour le combat
Je veux mourir, mais ils ne m'auront pas
Plus ils me donnent, plus je me relève
Va te faire foutre, provocations
Je ne les entends pas, je les mets à zéro
J'ai éteint le téléphone, débranché le cerveau, le monde va lentement
Je l'ai dépassé, le passé reviendra, escorté par les démons
Ils gagnent toujours, ils connaissent mes points faibles
Ici... personne ne nous sauvera
Nous en sommes conscients
Malheureusement pour eux, nous sommes coupables

Si tu rêves, tu peux le faire ou mourir en essayant
Si tu rêves, tu peux le faire ou mourir en essayant
Si tu rêves, tu peux le faire ou mourir en essayant
Et si je rêve, ne me réveille pas, car nous volons

La pierre tombale est aveugle, la vue se brouille, le sang se glace
Calme passagère, riche en graisse, ailes de cire
La pierre tombale est aveugle, la vue se brouille, le sang se glace
Calme passagère, riche en graisse, ailes de cire

Je suis bouleversé, elle me fonce dessus, comment lui donner tort ?
Je suis l'opposé de ce que je montre (que je montre)
Mais je ne peux pas le montrer, sinon je serais mort (sinon je serais mort)
Ils nous ont pris les larmes et le sang, les âmes et les cages
Ici, c'est l'enfer sans les flammes, nous ne vivons pas de vies et nous expions des condamnations
Ces rêves sont la seule chose que nous avons (nous avons)
Nous savons que nous n'avons pas d'avenir, mais nous ne fuyons pas (mais nous ne fuyons pas)
Ce soir, nous faisons tinter les verres pour ceux qui ne sont plus dans les quartiers
Prions pour les sourires d'aujourd'hui et les pleurs d'hier
Combien de pensées
J'ai le cerveau encombré
Comme un asile
J'aimerais le percer pour le libérer et en faire sortir la haine
Fuir ces embrouilles, ces vampires, ces sourires avec des canines
Mon cœur est de la glace qui fond dans le martini

Si tu rêves, tu peux le faire ou mourir en essayant
Si tu rêves, tu peux le faire ou mourir en essayant
Bats-toi pour quelque chose ou tu mourras pour rien
Bats-toi pour quelque chose ou tu mourras pour rien
Bats-toi pour quelque chose ou tu mourras pour rien
Ose mieux une vie dangereuse qu'une fin de perdant

Si tu rêves, tu peux le faire ou mourir en essayant
Si tu rêves, tu peux le faire ou mourir en essayant
Si tu rêves, tu peux le faire ou mourir en essayant
Et si je rêve, ne me réveille pas, car nous volons

La pierre tombale est aveugle, la vue se brouille, le sang se glace
Calme passagère, riche en graisse, ailes de cire
La pierre tombale est aveugle, la vue se brouille, le sang se glace
Calme passagère, riche en graisse, ailes de cire