Rasty Kilo - Tutto tace - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rasty Kilo - Tutto tace




Tutto tace
Everything is Silent
Le parole mentono le azioni no, le persone mentono ma già lo so.
Words lie, actions don't, people lie but I already know.
Ah, ah
Ah, ah
Le parole mentono, gli sguardi ingannano
Words lie, glances deceive
I muri sentono, le malelingue infangano
Walls hear, evil tongues slander
Madri piangono, figli all' angolo
Mothers cry, children on the corner
Seduti in panche, buffi in banca
Sitting on benches, buffoons in banks
I pezzi nella manica del parka, cash mistress
Pieces in the sleeve of the parka, cash mistress
Non c'è anima nel business
There's no soul in business
Tanto qualcuno ti tradisce
So much someone betrays you
Finisce presto,
It ends soon,
Muori giovane canaglia
Die young, rascal
Tanto se non è la gabbia c'è chi ti straglia
So much if it's not the cage there are those who will tear you apart
Il tempo è guarigione,
Time is healing,
Come il male dei popoli, la religione
Like the evil of peoples, religion
Ho perso la ragione, affetti e convinzione
I've lost my mind, affection and conviction
Che c'è ancora del buono nelle persone
That there is still good in people
Dicevano ' mancava di concentrazione '
They used to say ' He lacked concentration '
Non ho mai seguito imparato la lezione,
I've never followed or learned the lesson,
Infezione, il dramma ce l' ho attaccato
Infection, I have the drama attached to me
E anche se svolto sarò figlio del posto in cui sono nato.
And even if I leave, I will be a son of the place where I was born.
Le parole mentono le azioni no meglio restar da solo, le persone mentono ma già lo so
Words lie, actions don't, the best is to stay alone, people lie but I already know
Non posso star con loro
I cannot be with them
E' buio e tutto tace, in questa vita non c'è pace
It's dark and everything is silent, in this life there is no peace
La rabbia brucia nel torace, vorrei fidarmi ma non ne son capace.
Anger burns in my chest, I would like to trust you but I am not capable of it.
Cresciuti facendo graffiti, finiti tra banditi
Growing up doing graffiti, ended up among bandits
Cuori trafitti da occhi traditi
Hearts pierced by betrayed eyes
In testa profitti e fitti
Profits and rents in my head
Sogni falliti, amori e liti
Failed dreams, loves and fights
Fratelli e nemici, passioni e sacrifici
Brothers and enemies, passions and sacrifices
Pensieri maligni pesano come macigni
Evil thoughts weigh like millstones
E schiacciano sinapsi
And they crush synapses
Ci fanno uscire pazzi
They drive us crazy
Quali favole, champagne e fragole
What stories, champagne and strawberries
Coi soldi in scatole Nike
With money in Nike boxes
Più che il sole ormai aspettiamo i Raid
More than the sun now we wait for the Raids
Dai dimmi quanto manca a sto calvario
Tell me how long this ordeal will last
Corsa al massacro ma senza premi in palio
Race to the massacre but no prizes in store
Dovrei darci un taglio, ma ne giro un altro paio
I should cut it short, but I'll turn another couple
E non vi penso, si altera ogni senso che esco perso
And I don't think about them, every sense is altered as soon as I get lost
Sento tutto più intenso, come un cieco
I feel everything more intensely, like a blind man
Chi mi ha dato un dono mi ha tolto quel poco di buono che avevo
He who has given me a gift has taken away the little good I had
Bevo veleno, anestetizza
I drink poison, it anesthetizes
Brucio una primizia
I burn a primizia
Ricucio pezzi di cuore, persi non so dove.
I sew up pieces of my heart, lost I don't know where.
Le parole mentono le azioni no meglio restar da solo, le persone mentono ma già lo so
Words lie, actions don't, the best is to stay alone, people lie but I already know
Non posso star con loro
I cannot be with them
E' buio e tutto tace, in questa vita non c'è pace
It's dark and everything is silent, in this life there is no peace
La rabbia brucia nel torace, vorrei fidarmi ma non ne son capace.
Anger burns in my chest, I would like to trust you but I am not capable of it.
Le parole mentono le azioni no meglio restar da solo, le persone mentono ma già lo so
Words lie, actions don't, the best is to stay alone, people lie but I already know
Non posso star con loro.
I cannot be with them.





Авторы: Ruben Manupelli, Riccardo Puggioni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.