Rasty Kilo - Tutto tace - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rasty Kilo - Tutto tace




Tutto tace
Всё молчит
Le parole mentono le azioni no, le persone mentono ma già lo so.
Слова лгут - поступки нет, люди лгут - но я уже это знаю.
Ah, ah
Ах, ах
Le parole mentono, gli sguardi ingannano
Слова лгут, взгляды обманывают
I muri sentono, le malelingue infangano
Стены слышат, злые языки порочат
Madri piangono, figli all' angolo
Матери плачут, дети в углу
Seduti in panche, buffi in banca
Сидят на скамейках, шуты в банке
I pezzi nella manica del parka, cash mistress
Мелочь в рукаве парки, хозяйка наличности
Non c'è anima nel business
Нет души в бизнесе
Tanto qualcuno ti tradisce
Кто-нибудь обязательно предаст тебя
Finisce presto,
Кончится скоро,
Muori giovane canaglia
Умрёшь молодым негодяем
Tanto se non è la gabbia c'è chi ti straglia
Если не клетка, то прикончат тебя
Il tempo è guarigione,
Время лечит,
Come il male dei popoli, la religione
Как болезнь народов - религия
Ho perso la ragione, affetti e convinzione
Я потерял рассудок, привязанности и убеждения
Che c'è ancora del buono nelle persone
Что в людях еще осталось что-то хорошее
Dicevano ' mancava di concentrazione '
Говорили: "Недостаточно сосредоточен"
Non ho mai seguito imparato la lezione,
Я никогда не следовал и не извлекал уроки,
Infezione, il dramma ce l' ho attaccato
Инфекция, я привязан к драме
E anche se svolto sarò figlio del posto in cui sono nato.
И даже в пути я буду сыном того места, где родился.
Le parole mentono le azioni no meglio restar da solo, le persone mentono ma già lo so
Слова лгут - поступки нет, лучше остаться одному, люди лгут - но я уже это знаю.
Non posso star con loro
Я не могу быть с ними
E' buio e tutto tace, in questa vita non c'è pace
Темно и всё молчит, в этой жизни нет покоя
La rabbia brucia nel torace, vorrei fidarmi ma non ne son capace.
Гнев горит в груди, я хотел бы доверять, но не могу.
Cresciuti facendo graffiti, finiti tra banditi
Выросли на граффити, оказались среди бандитов
Cuori trafitti da occhi traditi
Сердца пронзены предательскими взглядами
In testa profitti e fitti
В голове прибыль и убытки
Sogni falliti, amori e liti
Нереализованные мечты, любовь и ссоры
Fratelli e nemici, passioni e sacrifici
Братья и враги, страсти и жертвы
Pensieri maligni pesano come macigni
Злобные мысли тяжелы, как камни
E schiacciano sinapsi
И давят на синапсы
Ci fanno uscire pazzi
Сводят с ума
Quali favole, champagne e fragole
Что за сказки, шампанское и клубника
Coi soldi in scatole Nike
Деньги в коробках от "Найк"
Più che il sole ormai aspettiamo i Raid
Больше, чем солнца, теперь мы ждём облав
Dai dimmi quanto manca a sto calvario
Скажи, сколько осталось до этого кошмара
Corsa al massacro ma senza premi in palio
Гонка к бойне, но без призов
Dovrei darci un taglio, ma ne giro un altro paio
Я должен остановиться, но я сделаю ещё пару затяжек
E non vi penso, si altera ogni senso che esco perso
И я не думаю, все мои чувства меняются, я теряюсь
Sento tutto più intenso, come un cieco
Я чувствую всё острее, как слепой
Chi mi ha dato un dono mi ha tolto quel poco di buono che avevo
Кто дал мне дар, отнял у меня то немногое хорошее, что у меня было
Bevo veleno, anestetizza
Я пью яд, он обезболивает
Brucio una primizia
Я сжигаю первый урожай
Ricucio pezzi di cuore, persi non so dove.
Сшиваю осколки сердца, не знаю, где я их потерял.
Le parole mentono le azioni no meglio restar da solo, le persone mentono ma già lo so
Слова лгут - поступки нет, лучше остаться одному, люди лгут - но я уже это знаю.
Non posso star con loro
Я не могу быть с ними
E' buio e tutto tace, in questa vita non c'è pace
Темно и всё молчит, в этой жизни нет покоя
La rabbia brucia nel torace, vorrei fidarmi ma non ne son capace.
Гнев горит в груди, я хотел бы доверять, но не могу.
Le parole mentono le azioni no meglio restar da solo, le persone mentono ma già lo so
Слова лгут - поступки нет, лучше остаться одному, люди лгут - но я уже это знаю
Non posso star con loro.
Я не могу быть с ними.





Авторы: Ruben Manupelli, Riccardo Puggioni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.