Текст и перевод песни Rata Blanca - Abeja Reina

Abeja Reina

Salí a la calle queriendo huir
Buscando algo para beber.
Y me encontré dentro de ese bar
Con el hechizo de una mujer.

Se mueve y ella es tan sensual
Se está adueñando de mi razón.
No se cómo, pero esta noche
Quiero llevármela.

Todo su cuerpo provoca más
Toda su forma es la tentación.
Sus labios rojos pueden lograr
Que sea el esclavo de su pasión.

No puedo ya mirarla más
Debo tomar una decisión.
Mujer de los sueños perdidos
Rompes mi corazón.

Ella maneja la situación
Abeja reina de este lugar.
Sabe que todos quieren su miel
Pero a ninguno se la dará.

Ella lo disfruta si me ve sufrir
Ella me quiere para jugar.
Parezco un tonto y me siento mal
Porque este juego me va a matar.
La noche se termina ya
Y por las calles te seguiré.
Buscaré convertirme en tu dueño
Quiero tenerte, quiero abrazarte
Quiero tomarte, no quiero despertar.

Abeja Reina

Je suis sorti dans la rue, voulant m'échapper
À la recherche de quelque chose à boire.
Et je me suis retrouvé dans ce bar
Sous le charme d'une femme.

Elle bouge et elle est si sensuelle
Elle s'empare de ma raison.
Je ne sais pas comment, mais ce soir
Je veux l'emmener avec moi.

Tout son corps provoque plus
Toute sa forme est la tentation.
Ses lèvres rouges peuvent faire
Que je sois l'esclave de sa passion.

Je ne peux plus la regarder
Je dois prendre une décision.
Femme de rêves perdus
Tu brise mon cœur.

Elle contrôle la situation
Abeille reine de ce lieu.
Elle sait que tout le monde veut son miel
Mais elle ne le donnera à personne.

Elle prend plaisir à me voir souffrir
Elle veut jouer avec moi.
J'ai l'air d'un idiot et je me sens mal
Parce que ce jeu va me tuer.
La nuit se termine déjà
Et je te suivrai dans les rues.
Je chercherai à devenir ton maître
Je veux t'avoir, je veux t'embrasser
Je veux te prendre, je ne veux pas me réveiller.