Текст и перевод песни Rata Blanca - Cuarto Poder

Cuarto Poder

Te hiciste bien de abajo
Fuiste abriendo paso
A fuerza de tu voluntad
Llegaste a la cima
Sin pedir nada a cambio
Solo mostrabas tu verdad
No confíes en tu suerte
Alguien viene a destruir
Todo aquello que lograste
Lo convierten en desastre
¡Cuarto poder!
¡Cuarto poder!
Si sois un pobre diablo
Serás primera plana
Porque les diste de comer
Rodeados de violencia
Su tinta es más sangrienta
Cuando se trata de vende
No te muevas de tu rumbo
Aunque tiren para atrás
Ellos buscan tus defectos
Y se cagan en el mundo
¡Cuarto poder!
¡Cuarto poder!
¡Cuarto poder!
Usarán tu nombre
Y te darán el cielo
Pero no te equivoques
Porque será el infierno
No confíes en tu suerte
Alguien viene a destruir
Todo aquello que lograste
Lo convierten en desastre
¡Cuarto poder!
¡Cuarto poder!
¡Cuarto poder!
¡Cuarto poder!

Четвертая власть

Ты пробился с самых низов,
Прокладывал себе путь,
Силой своей воли
Ты достиг вершины,
Ничего не прося взамен,
Только показывал свою правду.
Не полагайся на удачу,
Кто-то идет, чтобы разрушить
Все, чего ты достиг,
Превратить это в катастрофу.
Четвертая власть!
Четвертая власть!
Если ты бедняга,
Ты будешь на первых полосах,
Потому что ты дал им пищу.
Окруженные насилием,
Их чернила становятся кровавее,
Когда дело доходит до продаж.
Не сходи со своего пути,
Даже если тянут назад.
Они ищут твои недостатки
И плюют на весь мир.
Четвертая власть!
Четвертая власть!
Четвертая власть!
Они используют твое имя
И обещают тебе небеса,
Но не обманывайся,
Потому что это будет ад.
Не полагайся на удачу,
Кто-то идет, чтобы разрушить
Все, чего ты достиг,
Превратить это в катастрофу.
Четвертая власть!
Четвертая власть!
Четвертая власть!
Четвертая власть!