Текст и перевод песни Rata Blanca - El Beso de la Bruja (En Vivo)
Siento
tu
magia
corriendo
por
calles
ocultas
Я
чувствую,
как
твоя
магия
бежит
по
скрытым
улицам,
Como
un
fantasma
que
espía
a
través
del
infierno
Как
призрак,
который
шпионит
через
ад.
Y
solo
me
puedo
quedar
gritando
en
silencio
И
я
могу
просто
молча
кричать.
"¡Vete
de
aquí,
no
tocarás
ya
mi
alma
nunca
más!
"Убирайся
отсюда,
ты
больше
никогда
не
тронешь
мою
душу!
¡Ya
nunca
más!"
Больше
никогда!"
Disimulada
deslizas
tus
sombras
canelas
Замаскированный,
ты
скользишь
по
своим
теням,
канелас,
Sigo
corriendo
hasta
que
tus
garras
me
alcanzan
Я
продолжаю
бежать,
пока
твои
когти
не
догонят
меня.
Y
aquí
estoy
otra
vez
sufriendo
tu
magia
И
вот
я
снова
страдаю
от
твоей
магии.
"¡Vete
de
aquí,
no
tocarás
ya
mi
alma
nunca
más!"
"Убирайся
отсюда,
ты
больше
не
тронешь
мою
душу!"
Desesperado
quisiera
escapar
de
este
sueño
В
отчаянии
я
хотел
бы
избежать
этой
мечты
Pero
comprendo
que
esta
pesadilla
es
eterna
Но
я
понимаю,
что
этот
кошмар
вечен.
Sigues
mirándome
hoy
desde
el
infinito
Ты
продолжаешь
смотреть
на
меня
сегодня
из
бесконечности.
"¡Vete
de
aquí,
no
tocarás
ya
mi
alma
nunca
más!"
"Убирайся
отсюда,
ты
больше
не
тронешь
мою
душу!"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hector Walter Giardino, Roxana Clara Giardino
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.