Текст и перевод песни Rata Blanca - En Nombre de Dios?

En Nombre de Dios?

El hijo del sol regresó en la tormenta
Su alado corcel descendió cerca del mar
Si escuchas el trueno entenderás
El mensaje en su temblor, nadie le puede escapar
Y estridente, ya viene a golpear
Las miserias de la humanidad
Es la llama que va a enloquecer
A los hombres que ya son, son hijos del mal
¿Qué es la vida si no hay piedad entre los hombres?
¿De qué sirve un Dios sin amor por religión?
Los libros sagrados no podrán
Enseñarnos la verdad si el vacío está en el alma
Y estridente, ya viene a golpear
Las miserias de la humanidad
Es la llama que va a enloquecer
A los hombres que ya son, son hijos del mal
Si escuchas el trueno entenderás
El mensaje en su temblor, nadie le puede escapar
Y estridente ya viene a golpear
Las miserias de la humanidad
Es la llama que va a enloquecer
A los hombres que ya son, son hijos del mal
Hijos del mal
Hijos del mal
Hijos del mal

Au nom de Dieu ?

Le fils du soleil est revenu dans la tempête
Son coursier ailé est descendu près de la mer
Si tu écoutes le tonnerre, tu comprendras
Le message dans son tremblement, personne ne peut lui échapper
Et strident, il vient frapper
Les misères de l'humanité
C'est la flamme qui va rendre fou
Les hommes qui sont déjà, sont les fils du mal
Qu'est-ce que la vie s'il n'y a pas de pitié entre les hommes ?
A quoi sert un Dieu sans amour pour la religion ?
Les livres sacrés ne pourront pas
Nous apprendre la vérité si le vide est dans l'âme
Et strident, il vient frapper
Les misères de l'humanité
C'est la flamme qui va rendre fou
Les hommes qui sont déjà, sont les fils du mal
Si tu écoutes le tonnerre, tu comprendras
Le message dans son tremblement, personne ne peut lui échapper
Et strident, il vient frapper
Les misères de l'humanité
C'est la flamme qui va rendre fou
Les hommes qui sont déjà, sont les fils du mal
Fils du mal
Fils du mal
Fils du mal