Jerusalen - Rata Blanca перевод на русский

Jerusalen

[WALTER GIARDINO - GUSTAVO ROWEK - MARIO IAN - SERGIO BERDICHEVSKY]

Desde el Jordán, Dios le habló al hombre:
No matarás, oye Israel.
Tierra sin paz donde el creyente
En confusión reclama poder.

¡Oh... arden los lirios
De Jerusalén!

Jerusalén ciudad marcada,
La espada cruel no se apartará.
De norte a sur truenan sus montes,
Mientras su luz se hace oscuridad.

¡Oh... arden los lirios
De Jerusalén!

Entre las tinieblas planean la guerra
Pueblos sin Mesías e hijos del Corán.
Franja, autonomía, cuestión palestina
Mientras se debaten que sacrificar.

Siglos sin paz en Medio Oriente,
Combaten hoy política y fe.
No importará la vida o la muerte.
Lo que verás no es realidad.

¡Oh... arden los lirios
De Jerusalén!

¡Oh... ciudad marcada!
¡Oh... Jerusalén!
¡Jerusalén!
¡Jerusalén!

Иерусалим

[WALTER GIARDINO - GUSTAVO ROWEK - MARIO IAN - SERGIO BERDICHEVSKY]

С самого Иордана Бог говорил с человеком:
Не убивай, слушай, Израиль!
Земля без мира, где верующий
Зовёт на помощь в замешательстве.

Ох... горят лилии
Иерусалима!

Иерусалим, отмеченный город,
Меч жестокий не отступит.
С севера на юг гремят его горы,
Пока его свет превращается в тьму.

Ох... горят лилии
Иерусалима!

Во мраке планируют войну
Народы без Мессии и дети Корана.
Полоса, автономия, палестинский вопрос
И пока идут споры, чем пожертвовать.

Столетия без мира на Ближнем Востоке:
Сегодня сражаются политика и вера.
И не важны ни жизнь, ни смерть.
То, что ты видишь, – не реальность.

Ох... горят лилии
Иерусалима!

Ох... отмеченный город!
Ох... Иерусалим!
Иерусалим!
Иерусалим!