Текст и перевод песни Rata Blanca - La Leyenda del Hada y el Mago (En Vivo)

La Leyenda del Hada y el Mago (En Vivo)

Cuenta la historia de un mago
Que un día en su bosque encantado lloró
Porque, a pesar de su magia
No había podido encontrar el amor
La luna, su única amiga
Le daba fuerzas para soportar
Todo el dolor que sentía
Por culpa de su tan larga soledad
Es que él sabía muy bien
Que en su existir
Nunca debía salir
De su destino
Si alguien te tiene que amar
Ya lo sabrá
Solo tendrás que saber
Reconocerlo (Oh-oh-oh)
Fue en una tarde que el mago
Paseando en el bosque, la vista cruzó
Con la más dulce mirada
Que en toda su vida jamás conoció
Desde ese mismo momento
El hada y el mago quisieron estar
Solos los dos, en el bosque
Amándose siempre y en todo lugar
Y el mal que siempre existió
No soportó
Ver tanta felicidad
Entre dos seres
Y con su odio atacó
Hasta que el hada cayó
En ese sueño fatal
De no sentir
En su castillo pasaba las noches, el mago
Buscando el poder
Que devolviera a su hada su amor, su mirada
Tan dulce de ayer
Y no paró, desde entonces
Buscando la forma de recuperar
A la mujer que aquel día
En medio del bosque, por fin, pudo amar
Y hoy sabe qué es el amor
Y que tendrá
Fuerzas para soportar
Aquel conjuro
Sabe que un día verá
Su dulce hada llegar
Y, para siempre, con él
Se quedará
No, no, no, no, uoh-uh

Легенда о фее и маге (Вживую)

Рассказывает история о маге,
Что однажды в своем заколдованном лесу плакал,
Ведь, несмотря на свою магию,
Он не смог найти свою любовь.
Луна, его единственная подруга,
Давала ему силы выстоять,
Всю боль, что он чувствовал
Из-за своего долгого одиночества.
Ведь он очень хорошо знал,
Что в своем существовании
Он никогда не должен выходить
За пределы своей судьбы.
Если кто-то должен тебя полюбить,
Он об этом узнает.
Тебе лишь нужно будет суметь
Распознать это (О-о-о).
Как-то вечером маг,
Прогуливаясь по лесу, встретился взглядом
С самым нежным взглядом,
Который он никогда в жизни не встречал.
С этого самого момента
Фея и маг захотели быть
Только вдвоем, в лесу,
Любя друг друга всегда и везде.
И зло, которое всегда существовало,
Не смогло вынести
Столько счастья
Между двумя существами.
И своей ненавистью оно напало,
Пока фея не погрузилась
В этот роковой сон,
Перестав чувствовать.
В своем замке маг проводил ночи,
Ища силу,
Которая вернула бы его фее ее любовь, ее взгляд,
Такой нежный, как прежде.
И он не останавливался с тех пор,
Ища способ вернуть
Женщину, которую в тот день
Посреди леса он наконец смог полюбить.
И теперь он знает, что такое любовь,
И что у него будут
Силы выдержать
Это заклятие.
Он знает, что однажды он увидит,
Как его милая фея вернется
И навсегда с ним
Останется.
Нет, нет, нет, нет, уо-у.