Текст и перевод песни Rata Blanca - La canción del sol
(WALTER
GIARDINO)
(WALTER
GIARDINO)
Recuerdo
hoy
mirando
atrás
Je
me
souviens
aujourd'hui
en
regardant
en
arrière
Aquellas
cosas
Ces
choses
Que
se
llevan
dentro
del
corazón.
Que
l'on
porte
dans
son
cœur.
No
sé
muy
bien
que
sucedió
Je
ne
sais
pas
très
bien
ce
qui
s'est
passé
En
esos
tiempos,
À
cette
époque,
Sólo
importa
ser
un
buen
jugador.
L'important
était
d'être
un
bon
joueur.
El
valor
de
mis
amigos,
La
valeur
de
mes
amis,
El
amor
que
no
se
va,
L'amour
qui
ne
s'en
va
pas,
Hoy
me
ayudan
a
sobrevivir
Aujourd'hui,
ils
m'aident
à
survivre
Aquellas
cosas
en
que
no
creía.
Ces
choses
auxquelles
je
ne
croyais
pas.
Hay
un
lugar,
hay
un
lugar
Il
y
a
un
endroit,
il
y
a
un
endroit
Que
lo
encuentras
muy
dentro
de
ti.
Que
tu
trouves
tout
au
fond
de
toi.
Hay
un
lugar,
hay
un
lugar
Il
y
a
un
endroit,
il
y
a
un
endroit
Desde
donde
podemos
sentir...
D'où
l'on
peut
sentir...
Sólo
sentir.
Seulement
sentir.
Gracias
a
vos
hoy
puedo
ver
Grâce
à
toi,
aujourd'hui
je
peux
voir
Que
lo
mejor
en
este
juego
Que
la
meilleure
chose
dans
ce
jeu
Es
ser
un
perdedor.
Est
d'être
un
perdant.
¿Qué
ganaré
si
hay
que
aplastar
Que
gagnerais-je
s'il
fallait
écraser
El
sueño
de
alguien
Le
rêve
de
quelqu'un
Porque
sólo
me
interese
triunfar?
Parce
que
je
ne
m'intéresse
qu'à
triompher
?
Cuando
beses
a
tus
hijos
Quand
tu
embrasseras
tes
enfants
Quizá
lo
comprenderás.
Peut-être
que
tu
comprendras.
Que
la
vida
tiene
mucho
más
Que
la
vie
a
bien
plus
Que
los
millones,
Que
les
millions,
La
ambición
y
el
maltrato.
L'ambition
et
la
maltraitance.
Hay
un
lugar,
hay
un
lugar
Il
y
a
un
endroit,
il
y
a
un
endroit
Que
lo
encuentras
muy
dentro
de
ti.
Que
tu
trouves
tout
au
fond
de
toi.
Hay
un
lugar,
hay
un
lugar
Il
y
a
un
endroit,
il
y
a
un
endroit
Desde
donde
podemos
sentir...
D'où
l'on
peut
sentir...
Sólo
sentir.
Seulement
sentir.
Prisioneros
sin
saber,
Prisonniers
sans
savoir,
Qué
es
perder
o
ganar.
Qu'est-ce
que
perdre
ou
gagner.
La
locura
nos
arrastra
al
fin
La
folie
nous
entraîne
enfin
En
avalanchas
de
ambición
Dans
des
avalanches
d'ambition
Que
asfixian
la
razón.
Qui
étouffent
la
raison.
Hay
un
lugar,
hay
un
lugar
Il
y
a
un
endroit,
il
y
a
un
endroit
Que
lo
encuentras
muy
dentro
de
ti.
Que
tu
trouves
tout
au
fond
de
toi.
Hay
un
lugar,
hay
un
lugar
Il
y
a
un
endroit,
il
y
a
un
endroit
Desde
donde
podemos
sentir...
D'où
l'on
peut
sentir...
Hay
un
lugar,
hay
un
lugar
Il
y
a
un
endroit,
il
y
a
un
endroit
Tantas
cosas
quisiera
sentir...
Tant
de
choses
que
je
voudrais
sentir...
Sólo
sentir.
Seulement
sentir.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.