Текст и перевод песни Rata Blanca - Mansión de la Adivina (Bonus Track)

Mansión de la Adivina (Bonus Track)

¿Alguien sabe dónde queda
La mansión de la adivina?
Si el camino es el correcto,
Necesito que me digan.
Si es seguro dónde vive,
Que me cuide de los necios.
De los tontos egoístas,
Sólo pagan por un precio.
Marta, Tú me enseñaste
A ser un hombre bueno.
Pero no sirve en este juego.
Alguien muestre a la tijera
Que no corta a la piedra.
Y pretende hacer trampa
El papel que nunca muestra.
De seguro no nos busca
Un pedazo de tu piel.
Ten cuidado, las serpientes
Serán como una clave.
Marta, Tú me enseñaste
A ser un hombre bueno.
Pero no sirve en este juego.
Marta, Tú me enseñaste
A ser un hombre bueno.
Pero no sirve en este juego
Marta, Tú me enseñaste
A ser un hombre bueno.
Pero no sirve en este juego.

La demeure de la devineresse (Piste bonus)

Quelqu'un sait où se trouve
La demeure de la devineresse ?
Si le chemin est le bon,
J'ai besoin que tu me le dises.
Si c'est sûr où elle vit,
Protège-moi des insensés.
Des idiots égoïstes,
Ils ne paient qu'un prix.
Marta, tu m'as appris
À être un homme bien.
Mais ça ne sert à rien dans ce jeu.
Quelqu'un montre à la paire de ciseaux
Qu'elle ne coupe pas la pierre.
Et prétend faire de la triche
Le papier qui ne se montre jamais.
Elle ne nous cherche certainement pas
Un morceau de ta peau.
Sois prudent, les serpents
Seront comme une clé.
Marta, tu m'as appris
À être un homme bien.
Mais ça ne sert à rien dans ce jeu.
Marta, tu m'as appris
À être un homme bien.
Mais ça ne sert à rien dans ce jeu
Marta, tu m'as appris
À être un homme bien.
Mais ça ne sert à rien dans ce jeu.