Текст и перевод песни Rata Blanca - Mansión de la Adivina (Digital Bonus Track)

Mansión de la Adivina (Digital Bonus Track)

¿Alguien sabe dónde queda
La mansión de la adivina?
Qué camino es el correcto,
Necesito que me digan.
Si es seguro dónde vive,
Que me cuide de los necios.
De los tontos egoístas,
Sólo bailan por un precio.
Madre, Tú me enseñaste
A ser un hombre bueno.
Pero no sirve en este juego.
Alguien muestra la tijera
Que no corta a la piedra.
Y no entenderás el alma
Del papel que nunca muestra.
De seguro todos buscan
Un pedazo de tu piel.
Ten cuidado, las serpientes
Suenan como un cascabel.
Madre, Tú me enseñaste
A ser un hombre bueno.
Pero no sirve en este juego.
Madre, Tú me enseñaste
A ser un hombre bueno.
Pero no sirve en este juego
Madre, Tú me enseñaste
A ser un hombre bueno.
Pero no sirve en este juego.

Особняк прорицательницы (цифровой бонус-трек)

Кто-нибудь знает, где находится
Особняк прорицательницы?
Какой путь правильный,
Мне нужно, чтобы мне сказали.
Безопасно ли там, где она живёт,
Пусть она защитит меня от глупцов.
От эгоистичных дураков,
Они танцуют только за деньги.
Мама, ты учила меня
Быть хорошим человеком.
Но в этой игре это не работает.
Кто-то показывает ножницы,
Которые не режут камень.
И ты не поймёшь душу
Бумаги, которая никогда не показывает себя.
Наверняка все ищут
Кусочек твоей кожи.
Будь осторожна, змеи
Звучат, как погремушка.
Мама, ты учила меня
Быть хорошим человеком.
Но в этой игре это не работает.
Мама, ты учила меня
Быть хорошим человеком.
Но в этой игре это не работает.
Мама, ты учила меня
Быть хорошим человеком.
Но в этой игре это не работает.