Текст и перевод песни Rata Blanca - Patria

Patria

(WALTER GIARDINO)

Quiénes son los que poseen
Esa extensa soledad,
Contarán en el Juicio Final
Una historia criminal.

Tus indios murieron por las manos viles
De los que desearon que no fueran libres.
Oh... libres.
Libres... oh, libres.

Si hay un Dios que reciba
A los muertos en el sur,
Inmolados quizás por defender
La mentira del deber.

Te dieron su vida y ellos fueron miles
Son héroes perdidos de la patria libre.
Oh... libre.
Libre... oh, libre.
Como cielo y mar.

Entre textos de primaria
De mi patria existirán
Grandes hombres que no supieron dar
A mi pueblo libertad.

Los gritos de guerra hoy son inservibles
Unamos la tierra y seremos libres.
Oh... libres.
Libres... oh, libres.

¡Libres!
¡Libres!
¡Libres!
¡Libres!

Patrie

(WALTER GIARDINO)

Qui sont ceux qui possèdent
Cette vaste solitude,
Ils raconteront au Jugement dernier
Une histoire criminelle.

Tes Indiens sont morts par les mains viles
De ceux qui ont souhaité qu'ils ne soient pas libres.
Oh... libres.
Libres... oh, libres.

S'il y a un Dieu qui reçoit
Les morts dans le sud,
Immolés peut-être pour défendre
Le mensonge du devoir.

Ils t'ont donné leur vie et ils ont été des milliers
Ce sont des héros perdus de la patrie libre.
Oh... libre.
Libre... oh, libre.
Comme le ciel et la mer.

Entre les textes de l'école primaire
De ma patrie existeront
De grands hommes qui n'ont pas su donner
À mon peuple la liberté.

Les cris de guerre sont aujourd'hui inutiles
Unissons la terre et nous serons libres.
Oh... libres.
Libres... oh, libres.

Libres !
Libres !
Libres !
Libres !