Rata Blanca - Sinfonía Fantástica - En Vivo - перевод текста песни на русский

Sinfonía Fantástica - En Vivo - Rata Blancaперевод на русский




Sinfonía Fantástica - En Vivo
Фантастическая симфония - Вживую
Desde la oscuridad, buscan con su poder
Из тьмы они ищут своей властью
Esclavizar al ser humano
Поработить человеческий род
Brujos de la maldad quieren resucitar
Колдуны зла хотят воскресить
A las legiones de su rey
Легионы своего короля
Invadirán, desde lo infernal
Они вторгнутся из преисподней
Buscarán vencer a Dios
Стремясь победить самого Бога
Gris nube que busca aniquilar
Серая туша, что хочет уничтожить
A la misma luz del sol
Даже солнечный свет
Y los verás llegar, pájaros de metal
И ты увидишь, как придут металлиные птицы
Y escucharás batir sus alas sobre el mar
Услышишь биение их крыльев над морем
Puño de imperio cruel, pretende someter
Жестокий кулак империи пытается сковать
Cuando la humanidad busca su libertad
Когда человечество ищет свободы
Dentro del bosque están los que no van a huir
В лесу стоят те, кто не побегут
Son los que están para luchar
Те, кто рождён сражаться
Y dejarán la piel, y se desangrarán
Они отдадут кожу, истекут кровью
Para ofrecérsela a su fe
Чтобы принести её своей вере
Y brillarán, juntos vencerán
И загорятся, вместе победят
A las huestes del poder
Орды власть имущих
Se romperán las cadenas que
Разорвутся цепи, что
Hunden a la humanidad
Тянут человечество вниз
Y los verás caer, pájaros de metal
И ты увидишь падение металлиных птиц
Y avanzará la luz sobre la oscuridad
Свет победит тьму на пути
La sinfonía cruel no para de sonar
Жестокая симфония не умолкает
Cerca el abismo está
Бездна всё ближе
Bestias acecharán
Чудовища ждут
Viejos maestros van a renovar la fe
Старые мастера обновят веру
La que perdimos con los años
Которую мы потеряли с годами
Y nos enseñarán una nueva oración
И научат нас новой молитве
Para escapar del espanto
Чтобы спастись от ужаса
Y nacerá
И родится
Y se llamará "Paraíso Terrenal"
Его назовут "Земной Рай"
Y bajará esa magia que
И снизойдёт магия, что
Llega con la luz del sol
Приходит с солнечным светом
Y no existirán pájaros de metal
И не будет металлиных птиц
Y podremos vivir con nuestra dignidad
И сможем жить мы с достоинством
Y alguien escribirá para la eternidad
Кто-то напишет для вечности
Esta odisea que todos recordarán
Эту одиссею, что помнить будем все
¡Gracias!
Спасибо!





Авторы: Walter Giardino Hector


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.