Rata Blanca - Solo para amarte - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rata Blanca - Solo para amarte




Enloquecido estoy por amarte una vez más
Я сошел с ума, чтобы любить тебя еще раз.
Dale algo a mi existir
Дай что-нибудь моему существованию.
Son tus caricias, es tu palpitar
Это твои ласки, это твое пульсирование.
Que llenan mi vivir
Которые наполняют мою жизнь,
Besar tu cuerpo de la cabeza a los pies
Целовать свое тело с головы до ног
Te ponés fuera de vos
Ты выходишь из себя.
Días sin tiempo, noches de pasión
Дни без времени, ночи страсти,
Alimentan nuestro amor
Они питают нашу любовь.
Mi refugio son tus brazos
Мое убежище-твои руки.
Dame abrigo, por favor
Дай мне пальто, пожалуйста.
Saca el frío de mi cuerpo y mi dolor
Вытащи холод из моего тела и мою боль.
¡No!
Нет!
Apasionado estoy, ya no me dejes caer
Страстный я, больше не позволяй мне упасть.
No puedo vivir sin vos
Я не могу жить без тебя.
Quiero tu vida, dame una ilusión
Я хочу твоей жизни, дай мне иллюзию,
Que sea eterno nuestro amor
Пусть наша любовь будет вечной.
Miro tus ojos, veo tanta excitación
Я смотрю в твои глаза, я вижу так много возбуждения,
Ya no puedo aguantar
Я больше не могу терпеть.
En esta locura que tengo por vos
В этом безумии, которое у меня есть для тебя.
Que sea eterno nuestro amor
Пусть наша любовь будет вечной.
Te amaré de todas formas
Я все равно буду любить тебя.
Te amaré y sentirás
Я буду любить тебя и чувствовать.
Nuestras vidas siempre unidas estarán
Наши жизни всегда будут вместе.
¡Conmigo!
Со мной!
Oh-oh-oh-oh, oh
О-о-о-о-о
(Oh-oh-oh-oh, oh)
(О-о-о-о-о)
Que no muera nuestro amor, no
Пусть не умрет наша любовь, нет.
No, oh-oh-oh-oh, oh
Нет, О-О-О-О-о
(Oh-oh-oh-oh, oh)
(О-о-о-о-о)
Ya no me dejes caer, no
Больше не бросай меня, нет.
Oh-oh-oh-oh, oh
О-о-о-о-о
(Oh-oh-oh-oh, oh)
(О-о-о-о-о)
Que no muera nuestro amor, no no
Пусть не умрет наша любовь, Нет, нет.
Oh-oh-oh-oh, oh
О-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh, oh
О-о-о-о-о
Ya no me dejes caer, ya no me dejes caer
Больше не бросай меня, больше не бросай меня.
Enloquecido estoy por amarte una vez más
Я сошел с ума, чтобы любить тебя еще раз.
Dale algo a mi existir
Дай что-нибудь моему существованию.
Son tus caricias, es tu palpitar
Это твои ласки, это твое пульсирование.
Que llenan mi vivir
Которые наполняют мою жизнь,
Besar tu cuerpo de la cabeza a los pies
Целовать свое тело с головы до ног
Te ponés fuera de vos
Ты выходишь из себя.
Días sin tiempo, noches de pasión
Дни без времени, ночи страсти,
Alimentan nuestro amor
Они питают нашу любовь.
Mi refugio son tus brazos
Мое убежище-твои руки.
Dame abrigo, por favor
Дай мне пальто, пожалуйста.
Saca el frío de mi cuerpo y mi dolor
Вытащи холод из моего тела и мою боль.
Oh-oh; oh-oh, uoh
О-о; о-о-о!





Авторы: Walter Giardino, S. A. Blanch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.