Текст и перевод песни Rata Blanca - Tormenta Eléctrica

Tormenta Eléctrica

Inmensa luz que ilumina la tierra,
Viejos dioses nos recuerdan
Que temamos su poder.
El horizonte se estremece en mil rayos,
La tormenta todo cambia
Ya no hay modo de escapar.
Pronto lo veras, lo sacudirá de la nada misma llegara.
Furia invencible dura mensajera del poder
Muestra tu fuerza,
Nada ya te puede detener.
Como un gigante que baja desde el norte
Asustando con sus truenos hombre y bestia temerán.
Ancianos cuentan de nuevo sus historias
Invocando viejos tiempos recordando algún lugar.
Pronto lo veras,
Lo sacudirá
De la nada misma llegara.
Furia invencible dura mensajera del poder,
Muestra tu fuerza
Nada ya te puede detener.
SOLO
Y solo espero
Me envuelvas en tus brazos
Que dancemos con las luces
De los dioses otra vez,
Mientras la lluvia
Bendice nuestros cuerpos
Llega el viento
Llega el trueno siento tanta libertad.
Pronto lo veras,
Lo sacudirá
De la nada misma llegara.
Furia invencible
Dura mensajera del poder,
Muestra tu fuerza
Nada ya te puede detener.

Electric Storm

Immense light that illuminates the earth,
Old gods remind us
To fear their power.
The horizon trembles in a thousand rays,
The storm changes everything
There is no way to escape.
Soon you will see it, it will shake it from nothingness itself will come.
Unstoppable fury, hard messenger of power
Show your strength,
Nothing can stop you now.
Like a giant descending from the north
Frightening with its thunder, man and beast will fear.
Elders tell their stories again
Invoking old times, remembering some place.
Soon you will see it,
It will shake it
From nothingness itself will come.
Unstoppable fury, hard messenger of power,
Show your strength
Nothing can stop you now.
SOLO
And I just wait
Wrap me in your arms
Let's dance with the lights
Of the gods once more,
As the rain
Blesses our bodies
The wind is coming
The thunder is coming, I feel so free.
Soon you will see it,
It will shake it
From nothingness itself will come.
Unstoppable fury
Hard messenger of power,
Show your strength
Nothing can stop you now.