Viejo Amigo - Rata Blanca перевод на русский

Viejo Amigo

[WALTER GIARDINO]
Sólo quisiera hacer un alto en el camino
Y entre nosotros verte a vos.
Y festejar y emborracharnos con el vino
Que le hace bien al corazón.
Y volverás viejo amigo
Al barrio que nos unió,
Pues fue un error del destino
Que en su paso veloz nos separó.
El tiempo pasa y las cosas van cambiando,
Pero sentimos como ayer.
Quedó el murmullo de tu risa en algún lado
Y la presencia de tu ser.
Y volverás viejo amigo
Al barrio que nos unió,
Pues fue un error del destino
Que en su paso veloz nos separó.
Parque Patricios tanto nos dió,
El bajo Flores nos cobijó.
Gente del barrio nos vió crecer,
Fiel callejero quiero saber...
¿En dónde estás...?
¿En dónde estás...?
¿En dónde estás...?

Старый друг

[ВАЛЬТЕР ДЖАРДИНО]
Я лишь хотел бы сделать остановку на пути
И среди всех увидеть тебя.
И отпраздновать, и опьянеть от вина,
Которое так хорошо для сердца.
И ты вернёшься, старая подруга,
В район, что нас объединил,
Ведь это была ошибка судьбы,
Что на своём быстром пути нас разлучила.
Время идёт, и всё меняется,
Но мы чувствуем, как вчера.
Где-то остался шепот твоего смеха
И присутствие твоей души.
И ты вернёшься, старая подруга,
В район, что нас объединил,
Ведь это была ошибка судьбы,
Что на своём быстром пути нас разлучила.
Парк Патрисиос так много нам дал,
Бахо Флорес нас укрыл.
Люди района видели, как мы росли,
Верный уличному братству, я хочу знать...
Где ты...?
Где ты...?
Где ты...?