Sent i september - Ratata перевод на русский

Sent i september

om dom frgar mig
vad vill du?
d svarar jag
att om du menar just nu

(ref)nu vill jag bort
dr ingenting kan n mig

finna mig en plats
dr jag fr vara ifred
lta tiden g
som vgor mot en strand

(ref)nu vill jag dit
dr strmmarna kan mtas
i en harmoni

inget att frklara
och inget att frst

fr jag orkar inte se dom
dom som alltid mste offras
och dom som tvingas ner p kn
som aldrig ges en chans

(ref)nu vill jag bort
dr ingenting kan n mig

finna mig en plats
dr jag fr vara ifred

(ref)nu vill jag dit
dr strmmarna kan mtas
i en harmoni

Поздно в сентябре

если меня спросят
чего ты хочешь?
то я отвечу
что если ты имеешь в виду прямо сейчас

(припев)сейчас я хочу сбежать
туда, где ничто меня не достанет

найти себе место
где я смогу побыть один
позволить времени течь
как волны о берег

(припев)теперь я хочу туда
где течения могут встретиться
в гармонии

нечего объяснять
и нечего понимать

ведь у меня нет сил смотреть на них
тех, кого всегда приносят в жертву
и тех, кого заставляют встать на колени
кому никогда не дают шанса

(припев)сейчас я хочу сбежать
туда, где ничто меня не достанет

найти себе место
где я смогу побыть один

(припев)теперь я хочу туда
где течения могут встретиться
в гармонии